Найди Меня - Sergey Lazarev перевод на английский

Найди Меня

Холодные капли с небес на ладони,
Уснувшее солнце рассвет не догонит.
По улицам желтым от листьев опавших
Иду в пустоту, в мир любви не познавших.
Слепая надежда, уплывшая в море,
Забрала с собой мое счастье и горе.
Разбились мосты между мной и тобой,
Закрываю глаза - я уже над землей.
Найди меня на высоте,
Я там, где звезды сжигают свободу,
Сорвавшись вниз лечу к тебе,
Сквозь тернии мыслей - словно в воду.
Призрачный блеск далеких планет
Слепит глаза мои полные грусти,
Тысячи лет словно быстрый пробег,
Все позади - нас любовь не отпустит!
Пропущенный вызов в моем телефоне.
Я вновь недоступен на подземном перроне,
Проносятся фразы куда-то спешащих,
Я мчусь в тишину звуков не настоящих.
Слепая надежда уплывшая в море
Забрала с собой мое вечное горе,
Разбиты мосты между мной и тобой,
Закрываем глаза - мы уже над землей.
Найди меня на высоте,
Я там, где звезды сжигают свободу,
Сорвавшись вниз лечу к тебе,
Сквозь тернии мыслей - словно в воду.
Призрачный блеск далеких планет
Слепит глаза мои полные грусти,
Тысячи лет словно быстрый пробег,
Все позади - нас любовь не отпустит

Find Me

Cold drops from the sky onto my palms,
The sleeping sun won't catch the dawn.
Along streets yellow from fallen leaves,
I walk into emptiness, into a world that hasn't known love.
Blind hope, sailed away into the sea,
Took with it my happiness and sorrow.
Bridges between me and you are shattered,
I close my eyes - I'm already above the ground.
Find me at the height,
Where stars burn freedom,
Falling down, I fly to you,
Through thorns of thoughts - as if into water.
The ghostly gleam of distant planets
Blinds my eyes full of sadness,
Thousands of years like a quick sprint,
Everything's behind - love won't let us go!
A missed call on my phone.
I'm unreachable again on the underground platform,
Phrases of those rushing somewhere fly by,
I rush into the silence of unreal sounds.
Blind hope, sailed away into the sea,
Took with it my eternal sorrow,
Bridges between me and you are broken,
We close our eyes - we're already above the ground.
Find me at the height,
Where stars burn freedom,
Falling down, I fly to you,
Through thorns of thoughts - as if into water.
The ghostly gleam of distant planets
Blinds my eyes full of sadness,
Thousands of years like a quick sprint,
Everything's behind - love won't let us go!