Текст и перевод песни Sergey Lazarev - Последний День Помпеи
Провожая
утром
En
te
disant
au
revoir
le
matin
Ты
меня
согреешь
словом
Tu
me
réchauffes
avec
tes
mots
Каждую
минуту
Chaque
minute
Слышу
в
голове
твой
голос
J'entends
ta
voix
dans
ma
tête
Словно
аригами,
наши
чувства
Comme
un
origami,
nos
sentiments
Белый
лебедь
Cygne
blanc
Мы
опять
взлетаем
Nous
prenons
de
nouveau
notre
envol
Разорвав
земные
цепи.
En
brisant
les
chaînes
terrestres.
Каждой
клеткой
и
до
вздоха
Chaque
cellule
et
jusqu'au
souffle
Нас
пронзают
эти
ноты
Ces
notes
nous
transpercent
Я
сгораю
в
твоем
теле
Je
brûle
dans
ton
corps
Как
последний
День
Помпеи.
Comme
le
dernier
jour
de
Pompéi.
Тени
исчезают
Les
ombres
disparaissent
Я
тебя
найду
наощупь
Je
te
trouverai
au
toucher
Пусть
меня
цепляют
Laisse-moi
être
accroché
Знаки
твоих
многоточий.
Aux
signes
de
tes
points
de
suspension.
Снова
собираем
Nous
reconstruisons
à
nouveau
Что
разрушили
войною
Ce
que
la
guerre
a
détruit
Вновь
соединяя
En
reconnectant
Силуэты
под
луною.
Les
silhouettes
sous
la
lune.
Каждой
клеткой
и
до
вздоха
Chaque
cellule
et
jusqu'au
souffle
Нас
пронзают
эти
ноты
Ces
notes
nous
transpercent
Я
сгораю
в
твоем
теле
Je
brûle
dans
ton
corps
Как
последний
День
Помпеи.
Comme
le
dernier
jour
de
Pompéi.
Последний
день
Помпеи
Le
dernier
jour
de
Pompéi
Последний
день
Помпеи
Le
dernier
jour
de
Pompéi
Я
сгораю
в
твоем
теле
Je
brûle
dans
ton
corps
Как
последний
День
Помпеи.
Comme
le
dernier
jour
de
Pompéi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.