Текст и перевод песни Sergey Lazarev - Так красиво (Orchestral version)

Так красиво (Orchestral version)

Твоя любовь издавала звуки
Похожие на шум океана
Твоя любовь подавала руки
Чтобы залечивать ими раны
Твоя любовь прижимала к сердцу
Так тихо-тихо и не отпускала
Твоя любовь возвращала в детство
Дарила всё, чего не хватало

Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь лишь моё светило
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь меня доводила, но
Твоя любовь это так красиво

Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь лишь моё светило
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь меня доводила, но
Твоя любовь - это так красиво

Твоя любовь подпускала близко
Прощала крики, по нервам била
Прощала боль, признавала риски
Твоя любовь во мне всё мирила
Твоя любовь, прикасаясь к телу
Меняла время на запах кожи
Твоя любовь становилась целым
Из двух частей, что так не похожи

Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь лишь моё светило
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь меня доводила, но
Твоя любовь - это так красиво

Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь лишь моё светило
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь лишь моё светило
Твоя любовь - это так красиво

Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь меня доводила, но
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь - это так красиво
Твоя любовь этих тактов сила
Твоя любовь лишь моё светило
Твоя любовь меня доводила, но
Твоя любовь - это так красиво

C'est si beau (Version orchestrale)

Ton amour émettait des sons
Similaires au bruit de l'océan
Ton amour tendait ses mains
Pour guérir mes blessures avec elles
Ton amour me pressait contre ton cœur
Si doucement, si doucement, et ne me lâchait pas
Ton amour me ramenait à l'enfance
Il m'offrait tout ce qui me manquait

Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour, mon seul soleil
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour me poussait à bout, mais
Ton amour, c'est si beau

Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour, mon seul soleil
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour me poussait à bout, mais
Ton amour, c'est si beau

Ton amour me laissait approcher
Il pardonnait mes cris, frappait mes nerfs
Il pardonnait la douleur, reconnaissait les risques
Ton amour faisait la paix en moi
Ton amour, touchant mon corps
Changeait le temps pour l'odeur de ta peau
Ton amour devenait entier
De deux parties, si différentes

Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour, mon seul soleil
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour me poussait à bout, mais
Ton amour, c'est si beau

Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour, mon seul soleil
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour, mon seul soleil
Ton amour, c'est si beau

Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour me poussait à bout, mais
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, c'est si beau
Ton amour, la force de ces mesures
Ton amour, mon seul soleil
Ton amour me poussait à bout, mais
Ton amour, c'est si beau