Текст и перевод песни Сергей Наговицын - Без проституток и воров
Прохладный
дождик
моросит,
A
cool
rain
is
drizzling,
Июль
по
городу
хохочет.
July
is
laughing
around
the
city.
И
я,
в
прокуренном
такси,
And
I,
in
a
smoky
taxi,
Включил
магнитофон
погромче.
Turned
the
radio
up
louder.
Давай-ка,
шеф,
притормозим!
Come
on,
driver,
let's
slow
down!
Зайдём
в
пивную,
ради
смеха!
Let's
go
to
a
pub,
for
a
laugh!
Здесь
небыл
столько
лет
и
зим
-
I
haven't
been
here
in
so
many
years
-
Я
от
хозяина
приехал.
I've
come
from
the
boss.
Ах!
Этот
свет
прожекторов.
Ah!
This
light
of
spotlights.
И
шконки
панцирная
сетка.
And
the
bed's
armor-plated
net.
Без
проституток
и
воров,
Without
prostitutes
and
thieves,
Без
проституток
и
воров
Without
prostitutes
and
thieves
Жизнь,
как
без
фантика
конфетка!
Life
is
like
a
candy
without
a
wrapper!
Я
с
алкоголем
завязал
I
gave
up
alcohol
И
не
держу
теперь
заначек.
And
I
don't
keep
hidden
stashes
anymore.
А
восемь
лет
тому
назад
But
eight
years
ago
По
жизни
думал
я
иначе.
I
thought
differently
about
life.
В
уютном
светлом
казино
In
a
cozy,
bright
casino
Я
проиграюсь
на
рулетке,
I
would
lose
everything
on
roulette,
А
мне
сегодня
всё
равно
-
But
today
I
don't
care
-
Я
птицей
вылетел
из
клетки.
I've
flown
out
of
that
cage
like
a
bird.
Ах!
Этот
свет
прожекторов
Ah!
This
light
of
spotlights,
И
шконки
панцирная
сетка
And
the
bed's
armor-plated
net,
Без
проституток
и
воров
Without
prostitutes
and
thieves,
Без
проституток
и
воров
Without
prostitutes
and
thieves
Жизнь,
как
без
фантика
конфетка!
Life
is
like
a
candy
without
a
wrapper!
Прохладный
дождик
моросит,
A
cool
rain
is
drizzling,
Июль
по
городу
хохочет.
July
is
laughing
around
the
city.
И
я,
в
прокуренном
такси,
And
I,
in
a
smoky
taxi,
Включил
магнитофон
погромче.
Turned
the
radio
up
louder.
Ах!
Этот
свет
прожекторов
Ah!
This
light
of
spotlights,
И
шконки
панцирная
сетка
And
the
bed's
armor-plated
net,
Без
проституток
и
воров
Without
prostitutes
and
thieves,
Без
проституток
и
воров
Without
prostitutes
and
thieves
Жизнь,
как
без
фантика
конфетка!
Life
is
like
a
candy
without
a
wrapper!
И
пусть
бежит
от
мусоров
And
let
the
cops
chase
Сегодня
фраер-малолетка.
That
young
punk
today.
Без
проституток
и
воров,
Without
prostitutes
and
thieves,
Без
проституток
и
воров
Without
prostitutes
and
thieves
Жизнь,
как
без
фантика
конфетка!
Life
is
like
a
candy
without
a
wrapper!
Оцените перевод
1
Зона
2 Воля
3 Говорила мне мать
4 Прохор Митрич
5 Приговор
6 Там на ёлках
7 Без проституток и воров
8 Сизый
9 Городские встречи
10 Кабакам - кабацкий дым
11 Озоновый слой
12 Маячок
13 Глашка
14 По весне
15 Прости, Иисус
16 Гуляй, братва!
17 Выборы
18 Возле дома
19 Снег растает
20 Встреча
21 Охота
22 Мадам
23 Витёк
24 Одноклассники
25 Соседка
26 Забор
27 За облака
28 Пропала Родина
29 Динамовский каток
30 Фонтанчики
31 Кабачок
32 Первомай
33 Свадьба
34 Малолетка
35 Золотые денёчки
36 Светка
37 Этап
38 Малолетки
39 Девочка-проказница
40 Осень, Ч. 1
41 Зима на Черноморском
42 Море чёрное
43 Вечер
44 Накой нам банки и банкеты
45 Санаторий
46 На привокзальной площади
47 Осень, Ч. 2
48 До утра
49 Дори-дори
2 Воля
3 Говорила мне мать
4 Прохор Митрич
5 Приговор
6 Там на ёлках
7 Без проституток и воров
8 Сизый
9 Городские встречи
10 Кабакам - кабацкий дым
11 Озоновый слой
12 Маячок
13 Глашка
14 По весне
15 Прости, Иисус
16 Гуляй, братва!
17 Выборы
18 Возле дома
19 Снег растает
20 Встреча
21 Охота
22 Мадам
23 Витёк
24 Одноклассники
25 Соседка
26 Забор
27 За облака
28 Пропала Родина
29 Динамовский каток
30 Фонтанчики
31 Кабачок
32 Первомай
33 Свадьба
34 Малолетка
35 Золотые денёчки
36 Светка
37 Этап
38 Малолетки
39 Девочка-проказница
40 Осень, Ч. 1
41 Зима на Черноморском
42 Море чёрное
43 Вечер
44 Накой нам банки и банкеты
45 Санаторий
46 На привокзальной площади
47 Осень, Ч. 2
48 До утра
49 Дори-дори
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.