Текст и перевод песни Сергей Наговицын - Кабакам - кабацкий дым

Кабакам - кабацкий дым

Прокурлычут журавли, стоном ткнув под рёбрышко На пороге старики ряжены стоят.
Вот опять дожди пошли, запотело стёклышко Отпусти, Господь, грехи уезжаю я.
С плеч осиновый листок, раскурюсь махоркою Бестолковую слезу смою дождевой.
Эх, давай на посошок, наливай-ка горькую И когда ещё теперь я вернусь домой.
Припев: Кабакам - кабачный дым, птицам высь раздольную Благодать и мир святым, а закрытым вольную Пацанам красивых снов, павшим неба царского Девочкам подать любовь, а братве - шампанского.
Давит осень на виски, сон был в руку, понял я Открывайте ворота, разбирайте стол.
Паровозные гудки - в рамке фотография Я бы спел, да песнь не та.
Ладно, всё, пошёл.
Припев.

Les tavernes - la fumée des tavernes

Les grues hululent, me donnant un coup dans les côtes Les vieillards déguisés se tiennent devant la porte.
Voici que la pluie revient, la vitre s'embue Laisse-moi, Seigneur, mes péchés, car je m'en vais.
Une feuille de tremble sur mon épaule, je fumerai du tabac Je laverai mes larmes insensées avec la pluie.
Ah, donnons un coup de bâton, verse-moi de l'amer Et quand reviendrai-je chez moi maintenant.
Refrain : Tavernes - fumée de taverne, aux oiseaux le ciel infini La grâce et la paix aux saints, et la liberté aux prisonniers Aux garçons, de beaux rêves ; aux défunts, le royaume des cieux Aux filles, donnez de l'amour, et aux frères, du champagne.
L'automne pèse sur mes tempes, mon rêve était prémonitoire Ouvrez les portes, débarrassez la table.
Les sifflets des trains - dans un cadre une photographie Je chanterais bien, mais la chanson n'est pas celle-là.
Très bien, j'y vais.
Refrain.