Текст и перевод песни Сергей Наговицын - Каждому своё

Каждому своё

Что ты лаешь масть
Что мне рвешь портки
Что ты слюни льешь на песок
У меня есть мать
У тебя щенки
Так уйми же свой голосок
У меня есть мать
У тебя щенки
Так уйми же свой голосок

И откуда злость
На тюремный мир
Что ты шею рвешь до крови
У тебя есть кость
У меня чифир
Что же нам делить ты пойми
Ну у тебя есть кость
У меня чифир
Что же нам делить ты пойми

Я до нит промок
Да и ты дрожишь
Но хозяин твой сосунок
Я ж отбуду срок
А ты отбудешь жизнь
На двоих один нам звонок
Ну я отбуду срок
А ты отбудешь жизнь
На двоих дадут нам звонок

Что ты лаешь масть
Что мне рвешь портки
Что ты слюни льешь на песок
У меня есть мать
У тебя щенки
Так уйми же свой голосок
Ведь у меня есть мать
А у тебя щенки
Так уйми же свой голосок

Ведь я отбуду срок
А ты отбудешь жизнь

Chacun le sien

Tu aboies de rage
Tu me déchires les vêtements
Tu baves sur le sable
J'ai une mère
Tu as des chiots
Alors tais ton petit jappement
J'ai une mère
Tu as des chiots
Alors tais ton petit jappement

D'où te vient cette haine
Pour l'univers carcéral
Tu te déchires le cou jusqu'au sang
Tu as ton os
J'ai mon café de prison
Qu'avons-nous à partager, comprends-le
Eh bien tu as ton os
J'ai mon café de prison
Qu'avons-nous à partager, comprends-le

Je suis trempé jusqu'aux os
Et toi, tu grelottes
Mais ton maître est un suceur
Moi, je vais purger ma peine
Et toi, tu vas passer ta vie ici
Un seul coup de téléphone pour nous deux
Eh bien moi, je vais purger ma peine
Et toi, tu vas passer ta vie ici
On nous accordera un seul coup de téléphone pour nous deux

Tu aboies de rage
Tu me déchires les vêtements
Tu baves sur le sable
J'ai une mère
Tu as des chiots
Alors tais ton petit jappement
Car j'ai une mère
Et toi, tu as des chiots
Alors tais ton petit jappement

Car moi, je vais purger ma peine
Et toi, tu vas passer ta vie ici