Текст и перевод песни Сергей Наговицын - Озоновый слой

Озоновый слой

Запетляла колея и вышла в лес
Синий "воронка" маяк кружил, как бес
Занимается заря, бухтит сова
Спят бараки в лагерях, а в них братва

Не застрелит нас солнце стрелами в зной
И над зонами есть озоновый слой

Соловьи своё споют и прыгнут в ночь
Фотографию мою увидит дочь
Радуги цветных семь дуг Господь послал
А вчера мой лучший друг под пули встал

Не застрелит нас солнце стрелами в зной
И над зонами есть озоновый слой

Озерцо седой туман припорошил
Развернул браток баян - да от души
И погнала музыка тоску-печаль
И забрасывал ЗК в кастрюльку чай

Не застрелит нас солнце стрелами в зной
И над зонами есть озоновый слой
Не застрелит нас солнце стрелами в зной
И над зонами есть озоновый слой

La couche d'ozone

La piste s'est mise en boucle et est sortie dans la forêt
La "fourgonnette" bleue tournait comme un phare, comme un fou
L'aube se lève, la chouette ronchonne
Les dortoirs dorment dans les camps, et la fraternité est en eux

Le soleil ne nous tuera pas avec ses flèches dans la chaleur
Et au-dessus des zones, il y a une couche d'ozone

Les rossignols chanteront et sauteront dans la nuit
Ma fille verra ma photo
Sept arcs-en-ciel colorés ont été envoyés par Dieu
Et hier, mon meilleur ami s'est mis sous les balles

Le soleil ne nous tuera pas avec ses flèches dans la chaleur
Et au-dessus des zones, il y a une couche d'ozone

Un brouillard grisâtre a recouvert le petit lac
Un frère a déployé son accordéon - et du fond du cœur
Et la musique a chassé le chagrin et la mélancolie
Et le prisonnier jetait du thé dans sa casserole

Le soleil ne nous tuera pas avec ses flèches dans la chaleur
Et au-dessus des zones, il y a une couche d'ozone
Le soleil ne nous tuera pas avec ses flèches dans la chaleur
Et au-dessus des zones, il y a une couche d'ozone