Текст и перевод песни Сергей Наговицын - Разбитая судьба
Бог
дал
бог
взял
Dieu
a
donné,
Dieu
a
repris
Никто
не
скажет
лучше
Personne
ne
le
dira
mieux
Жизнь
разберется
что
к
чему
La
vie
se
débrouillera
Июль
сиял
Juillet
brillait
И
вот
на
небе
тучи
Et
voilà
que
des
nuages
sont
apparus
dans
le
ciel
И
вот
опять
иду
в
тюрьму
Et
me
voilà
de
nouveau
en
prison
Бог
дал
бог
взял
Dieu
a
donné,
Dieu
a
repris
И
спорить
неуместно
Il
est
inutile
de
discuter
Таков
порядок
и
закон
Tel
est
l'ordre
et
la
loi
Когда
стрелял
Quand
j'ai
tiré
Я
знал
что
будет
тесным
Je
savais
que
ce
serait
étroit
В
пути
столыпинский
вагон
Dans
le
wagon
de
Stolypine
Судьба
разбитая
в
дугу
Le
destin
brisé
en
arc
Закрыта
на
засов
железный
Fermé
à
clé
Я
от
нее
не
побегу
Je
ne
peux
pas
m'en
échapper
Да
потому
что
бесполезно
Parce
que
c'est
inutile
Иголки
не
найти
в
стогу
Impossible
de
trouver
une
aiguille
dans
une
botte
de
foin
Всегда
учил
отец
скажи
мам
Papa
m'a
toujours
appris,
dis
à
maman
Не
пожелаю
я
врагу
Je
ne
souhaite
pas
à
mon
ennemi
Пятнадцать
строгого
режима
Quinze
ans
de
régime
strict
Бог
дал
бог
взял
Dieu
a
donné,
Dieu
a
repris
Ну
что
сказать
об
этом
Que
dire
à
ce
sujet
Когда
мне
в
клеточку
заря
Quand
j'ai
été
chargé
dans
une
cellule
Я
отгулял
положенное
лето
J'ai
passé
l'été
qui
m'était
dû
Я
ничего
не
делал
зря
Je
n'ai
rien
fait
en
vain
Судьба
разбитая
в
дугу
Le
destin
brisé
en
arc
Закрыта
на
засов
железный
Fermé
à
clé
Я
от
нее
не
побегу
Je
ne
peux
pas
m'en
échapper
Да
потому
что
бесполезно
Parce
que
c'est
inutile
Иголки
не
найти
в
стогу
Impossible
de
trouver
une
aiguille
dans
une
botte
de
foin
Всегда
учил
отец
скажи
мам
Papa
m'a
toujours
appris,
dis
à
maman
Не
пожелаю
я
врагу
Je
ne
souhaite
pas
à
mon
ennemi
Пятнадцать
строгого
режима
Quinze
ans
de
régime
strict
Бог
дал
бог
взял
Dieu
a
donné,
Dieu
a
repris
Никто
не
скажет
лучше
Personne
ne
le
dira
mieux
Жизнь
разберется
что
к
чему
La
vie
se
débrouillera
Июль
сиял
Juillet
brillait
И
вот
на
небе
тучи
Et
voilà
que
des
nuages
sont
apparus
dans
le
ciel
И
вот
опять
иду
в
тюрьму
Et
me
voilà
de
nouveau
en
prison
Судьба
разбитая
в
дугу
Le
destin
brisé
en
arc
Закрыта
на
засов
железный
Fermé
à
clé
Я
от
нее
не
побегу
Je
ne
peux
pas
m'en
échapper
Да
потому
что
бесполезно
Parce
que
c'est
inutile
Иголки
не
найти
в
стогу
Impossible
de
trouver
une
aiguille
dans
une
botte
de
foin
Всегда
учил
отец
скажи
мам
Papa
m'a
toujours
appris,
dis
à
maman
Не
пожелаю
я
врагу
Je
ne
souhaite
pas
à
mon
ennemi
Пятнадцать
строгого
режима
Quinze
ans
de
régime
strict
Пятнадцать
строгого
режима
Quinze
ans
de
régime
strict
Оцените перевод
1
Разбитая судьба
2 Приговор
3 Там на ёлках
4 Потерянный край
5 Каждому своё
6 Белый снег
7 До свидания, кореша
8 На свиданку
9 Столичная
10 Любимой посвещается
11 На суде
12 Без воров
13 На посошок
2 Приговор
3 Там на ёлках
4 Потерянный край
5 Каждому своё
6 Белый снег
7 До свидания, кореша
8 На свиданку
9 Столичная
10 Любимой посвещается
11 На суде
12 Без воров
13 На посошок
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.