Текст и перевод песни Sergey Zeynalyan - Доча

Доча

Доченьке своей пою засыпай бала засыпай кукла
Колыбель я пропою баю-бай кукла баю-бай

Доча спросят чья? ответишь Папина
Папа не оставит тебя никогда
Доча, доча, да в тебе есть скромность мамина
Мама мы без мамы с тобой никуда
Будь спокойна папа рядом

Доченьке своей пою засыпай бала засыпай кукла
Колыбель я пропою баю-бай бала баю-бай

Глазки доча закрывай
Спи куклёна баю-бай
Папа сон твой сторожит
Вами с мамой дорожит

Доченьке своей пою засыпай бала засыпай кукла
Колыбель я пропою баю-бай бала баю-бай

Доченьке своей пою засыпай кукла засыпай кукла
Колыбель я пропою баю-бай бала баю-бай

Папа спой а я усну (баю бай кукла баю бай)
Колыбельную свою (баю бай бала баю бай)

Доченьке своей пою засыпай бала засыпай кукла
Колыбель я пропою баю-бай кукла баю-бай

Доченьке своей пою засыпай бала засыпай кукла
Колыбель я пропою баю-бай бала баю-бай джана

Ma Fille

Je chante à ma fille, endors-toi, mon ange, endors-toi, mon poupon
Je berce ton berceau, dodo, mon ange, dodo

Ma fille, si on te demande à qui tu appartiens, tu répondras : à mon papa
Papa ne te laissera jamais
Ma fille, ma fille, tu as la douceur de ta maman
Maman, nous sommes perdus sans elle, toi et moi
Sois tranquille, papa est là

Je chante à ma fille, endors-toi, mon ange, endors-toi, mon poupon
Je berce ton berceau, dodo, mon ange, dodo

Ma fille, ferme les yeux
Dors, mon poupon, dodo
Papa veille sur ton sommeil
Il vous aime, toi et maman

Je chante à ma fille, endors-toi, mon ange, endors-toi, mon poupon
Je berce ton berceau, dodo, mon ange, dodo

Je chante à ma fille, endors-toi, mon poupon, endors-toi, mon poupon
Je berce ton berceau, dodo, mon ange, dodo

Papa, chante, et je vais m'endormir (dodo, mon poupon, dodo)
Ta berceuse (dodo, mon ange, dodo)

Je chante à ma fille, endors-toi, mon ange, endors-toi, mon poupon
Je berce ton berceau, dodo, mon ange, dodo

Je chante à ma fille, endors-toi, mon ange, endors-toi, mon poupon
Je berce ton berceau, dodo, mon ange, dodo, ma chérie