Sergey Zeynalyan - Подарила счастье - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sergey Zeynalyan - Подарила счастье




Подарила счастье
Tu m'as offert le bonheur
Слышишь все возможно если мы вдвоём
Tu sais, tout est possible si nous sommes ensemble
Знаю если захотим перевернём мир верх дном
Je sais que si nous le voulons, nous pouvons renverser le monde
Мы стремимся выше верь и нас услышат Главное будь рядом навсегда
Nous aspirons à plus haut, crois-moi, et ils nous entendront. L'essentiel est que tu sois toujours
Подарила счастье только с ней я счастлив
Tu m'as offert le bonheur, je suis heureux seulement avec toi
Счастье ведь улыбка на твоём лице
Le bonheur, c'est ton sourire
И не нужен повод для моей улыбки
Je n'ai pas besoin de raison pour sourire
Есть твоя улыбка это важно мне
Ton sourire, c'est important pour moi
Рядом буду долго сон твой охранять
Je serai toujours là, pour veiller sur ton sommeil
Все что связано с тобой оберегать
Pour protéger tout ce qui est lié à toi
Да да да
Oui, oui, oui
Мы стремимся выше верь и нас услышат
Nous aspirons à plus haut, crois-moi, et ils nous entendront
Главное будь рядом навсегда
L'essentiel est que tu sois toujours
Подарила счастье только с ней я счастлив
Tu m'as offert le bonheur, je suis heureux seulement avec toi
Счастье ведь улыбка на твоём лице
Le bonheur, c'est ton sourire
И не нужен повод для моей улыбки
Je n'ai pas besoin de raison pour sourire
Есть твоя улыбка это важно мне
Ton sourire, c'est important pour moi
Живу пою горю молю
Je vis, je chante, je supplie le destin
Держу дрожу и дорожу
Je tiens, je tremble, je chéris
Ведусь боюсь беру даюсь
Je suis attiré, j'ai peur, je prends, je me donne
За малым я теря тебя потеряюсь
Pour un rien, je te perdrais, je me perdrais moi-même
Подарила счастье только с ней я счастлив
Tu m'as offert le bonheur, je suis heureux seulement avec toi
Счастье ведь улыбка на твоём лице
Le bonheur, c'est ton sourire
И не нужен повод для моей улыбки
Je n'ai pas besoin de raison pour sourire
Есть твоя улыбка это важно мне
Ton sourire, c'est important pour moi
Подарила счастье только с ней я счастлив
Tu m'as offert le bonheur, je suis heureux seulement avec toi
Счастье ведь улыбка на твоём лице
Le bonheur, c'est ton sourire
И не нужен повод для моей улыбки
Je n'ai pas besoin de raison pour sourire
Есть твоя улыбка это важно мне
Ton sourire, c'est important pour moi
Важно мне важно мне
Important pour moi, important pour moi





Авторы: Sergey Zeynalyan, сергей зейналян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.