Sergio - Como Jamás a Nadie Ame - перевод текста песни на английский

Como Jamás a Nadie Ame - Sergioперевод на английский




Como Jamás a Nadie Ame
Like I never loved anyone
Mis dias de gris
My days of gray
Pintaron con lágrima y carbón
Painted with tears and coal
De óscuro matis
Of dark hues
Mi desilución
My disappointment
Amor que al amar
Love that when loving
Si quiso haber sido
Wished it had been
Y núnca fué.?
And never was.?
De tánto llorar
From so much crying
Perdió fuérza y fé.
Lost strength and faith.
Cuándo entre sómbras
When in the shadows
De óscuro dólor
Of dark pain
Un reflejo de amor dió nácer.
A reflection of love gave birth.
Un résplandor, hecho mujer
A radiance, made woman
Cómo jamás a nádie amé
How I never loved anyone
Cómo no supe o fuí jamás
How I didn't know or was never capable
Hoy lo conciento y siento
Today I confess and feel
Pués sée...
Because...
Qué cada instante
What every moment
Palpitante... te ámo más
Thrilling... I love you more
Memorias de sal
Memories of salt
La huella que el tiémpo abandonó
The trace that time left behind
La lluvia fatal
The fatal rain
El tiémpo arrastró
Time dragged on
De verde y abril
From green and April
Al ala de un trino ruii señor
To the wing of a ruined trill my lord
Resurge en mil
Resurgence in a thousand
De nuévo el amor
Love again
Cuándo entre sómbras
When in the shadows
De óscuro dólor
Of dark pain
Un reflejo de amor dió nácer
A reflection of love gave birth
Lúz résplandor, hecho mujer
Light radiance, made woman
Cómo jamás a nadie amée
How I never loved anyone
Cómo no supe o fuí capáz
How I didn't know or was never capable
Hoy lo conciento
Today I confess
Y siénto pués sée.
And feel because...
Qué cada instante
What every moment
Palpitante.
Thrilling.
Más gránde que el sentimiento
Greater than feeling
El amor es fuérza y voluntád
Love is strength and will
Créce cuál fuégo en el viénto
It grows like fire in the wind
Muere con la soledad
Dies with loneliness
Cómo jamás a nádie amé
How I never loved anyone
Cómo no supe o fui capáz
How I didn't know or was never capable
Hoy lo conciento
Today I confess
Y siento pués sée.
And feel because...
Qué cada instante
What every moment
Palpitante.
Thrilling.
Te ámo más...
I love you more...
Fin...
End...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.