Sergio - Como Jamás a Nadie Ame - перевод текста песни на русский

Como Jamás a Nadie Ame - Sergioперевод на русский




Como Jamás a Nadie Ame
Как я никогда не любила никого
Mis dias de gris
Мои серые дни
Pintaron con lágrima y carbón
Раскрасили слёзы и уголь
De óscuro matis
Тёмными красками
Mi desilución
Разочарования
Amor que al amar
Любовь, что желая любить
Si quiso haber sido
Хотела случиться
Y núnca fué.?
Но так и не возникла
De tánto llorar
От стольких слёз
Perdió fuérza y fé.
Она потеряла силу и веру
Cuándo entre sómbras
Когда во мраке
De óscuro dólor
Тёмной печали
Un reflejo de amor dió nácer.
Зародилась искра любви
Un résplandor, hecho mujer
Яркий свет, облик женщины
Cómo jamás a nádie amé
Как никогда никого не любила
Cómo no supe o fuí jamás
Как я этого не знала или не могла
Hoy lo conciento y siento
Теперь признаюсь и чувствую
Pués sée...
Ведь...
Qué cada instante
Каждый миг
Palpitante... te ámo más
Дрожащий... я люблю тебя сильнее
Memorias de sal
Воспоминания о соли
La huella que el tiémpo abandonó
След, оставленный временем
La lluvia fatal
Опасный дождь
El tiémpo arrastró
Время унесло
De verde y abril
Свежесть апреля
Al ala de un trino ruii señor
В глубине песни трель, мой господин
Resurge en mil
Возрождается в тысячи
De nuévo el amor
Снова любовь
Cuándo entre sómbras
Когда во мраке
De óscuro dólor
Тёмной печали
Un reflejo de amor dió nácer
Зародилась искра любви
Lúz résplandor, hecho mujer
Свет, сияние, облик женщины
Cómo jamás a nadie amée
Как никогда никого не любила
Cómo no supe o fuí capáz
Как я этого не знала или не могла
Hoy lo conciento
Теперь признаюсь
Y siénto pués sée.
И чувствую ведь...
Qué cada instante
Каждый миг
Palpitante.
Дрожащий
Más gránde que el sentimiento
Превыше чувств
El amor es fuérza y voluntád
Любовь это сила и воля
Créce cuál fuégo en el viénto
Она растёт, как огонь на ветру
Muere con la soledad
Умирает вместе с одиночеством
Cómo jamás a nádie amé
Как никогда никого не любила
Cómo no supe o fui capáz
Как я этого не знала или не могла
Hoy lo conciento
Теперь признаюсь
Y siento pués sée.
И чувствую ведь...
Qué cada instante
Каждый миг
Palpitante.
Дрожащий
Te ámo más...
Я люблю тебя сильнее...
Fin...
Конец...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.