Cuando me dices que no - Sergio Arau перевод на немецкий

Cuando me dices que no

Amor quisiera robarte el corazón por mi hacerte enloquecer
Arrancar con ardor cada parte de tu ser estrechar tu cuerpo con pasión
Desarmarte, descuartizarte, despedazarte para que sientas lo que yo
Echarte limón en las heridas darte uno que otro electroshock un poco de sal talvez en cada llaga que me recuerdes con horror
Desarmarte, descuartizarte, despedazarte para que sientas lo que yo
Cuando me dices que no siempre no, siempre ha de ser un no

Wenn du mir sagst, dass nicht

Liebling, ich möchte dir dein Herz rauben, dich für mich verrückt machen
Mit Leidenschaft jeden Teil deines Wesens entreißen, deinen Körper mit Passion umschlingen
Dich entwaffnen, dich vierteilen, dich zerstückeln, damit du fühlst, was ich fühle
Dir Zitrone in die Wunden träufeln, dir den einen oder anderen Elektroschock geben, vielleicht etwas Salz in jede Wunde, damit du dich mit Schrecken an mich erinnerst
Dich entwaffnen, dich vierteilen, dich zerstückeln, damit du fühlst, was ich fühle
Wenn du mir sagst, dass nicht, immer nein, es muss immer ein Nein sein