Sergio Arau - De qué te vas a morir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sergio Arau - De qué te vas a morir




De qué te vas a morir
How you will die
Tu siempre te cuidas mucho
You always take very good care of yourself
te crees muy natural
You think yourself very natural
Y sólo aceptas cariño
And only accept love
Que sea ligero, all right
That is light, all right
Si te quiero dar un beso
If I want to kiss you
Exijes que sea low fat
You demand it be low fat
Y si te ofrezco mi amor
And if I offer you my love
No lo quieres si no es light
You don't want it if it's not light
Sexo bajo en calorías
Sex low in calories
Con sabor a sacarina
With a saccharin flavor
Me siento como laxante
I feel like a laxative
Con esta triste actitud
With this sad attitude
Sólo crees en el querer
You only believe in love
Si no tiene nicotina
If it doesn't have nicotine
Y me declaras a
And you declare me
Nocivo pa' tu salud
Harmful to your health
Oye, nomás te vengo a decir
Listen, I just came to tell you
Aunque te cause dolor
Even if it causes you pain
Hasta de que te vas a morir
Of what you're going to die
Wacha, wacha, wacha
Check it out, check it out, check it out
Lo que te vengo a cantar
What I'm singing
No tiene grasa ni sal
Doesn't have fat or salt
No quieres oir mis ruegos
You don't want to hear my pleas
No me calienta ni el sol
The sun doesn't even warm me
No entiendes que la pasión
You don't understand that passion
Es algo muy natural
Is something very natural
Prefieres vivir sin huevos
You prefer to live without nature
Por miedo al colesterol
For fear of cholesterol
No aceptas mi corazón
You don't accept my heart
Porque no contiene fibra
Because it doesn't contain fiber
Le pones carne de soya
You put soy meat
A todo placer carnal
In all carnal pleasures
Con esta dieta perdiste
With this diet you've lost
El sentido de la vida
The meaning of life
Y por eso has de sufrir
And that's why you'll suffer
Mi desprecio hasta el final
My contempt until the end
Oye, nomás te vengo a decir
Listen, I just came to tell you
Aunque te cause dolor
Even if it causes you pain
Hasta de que te vas a morir
Of what you're going to die
Oye! Óyeme!
Listen! Hear me!
Oye, nomás te vengo a decir
Listen, I just came to tell you
Aunque te cause dolor
Even if it causes you pain
Hasta de que te vas a morir
Of what you're going to die
Oye, lo digo yo, no el doctor
Listen, I'm saying this, not the doctor
Que te vas a morir, señor
That you're going to die, yes sir
De amor por mi (te vas a morir)
From love for me (you're going to die)
De amor por mi
From love for me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.