Текст и перевод песни Sergio Bruni - Nun me sceta'

Nun me sceta'

Quanta varche 'e marenare
Ca se vedono stasera
Cu na luce sott' 'a prora
Pare ca 'e stelle só' cadute a mare
Tutt' 'e ccanzone 'e Napule
Stanotte, 'o core mio, vurrìa cantà
Ma addó' ce stanno lácreme
Addio felicità
Cántame, oje marenà', tutt' 'e ccanzone
N'ora famme durmì sott'a 'sta luna
Famme sunnà che ancòra mme vò' bene
Famme 'nzuonno murì
Nun mme scetà

Comm' 'o paggio cantatore
Ch' 'a riggina, pe' na sera
L'addurmette anema e core
E po' ll'abbandunaje, scetáto, a mare
Tu pure, 'mmiez'ê nnuvole
Stu core mm' 'addurmiste 'mbracci'a te
E a mare, chino 'e làcreme
Stanotte 'o faje cadé
Cántame, oje marenà', tutt' 'e ccanzone
N'ora famme durmì sott'a 'sta luna
Famme sunnà che ancòra mme vò' bene
Famme 'nzuonno murì
Nun mme scetà

Mo go evo m' à femmena e o mare
Mo go evo m' ò mare e l' ammore
Mo go evo

Не буди меня

Сколько лодок рыбацких
Вижу я сегодня вечером,
С огоньком под носом,
Кажется, что звезды упали в море.
Все песни Неаполя
Сегодня ночью, сердце мое, хотел бы спеть,
Но где есть слезы,
Прощай, счастье.
Спой мне, о море, все песни,
На час дай мне уснуть под этой луной,
Дай мне присниться, что ты все еще любишь меня,
Дай мне умереть во сне.
Не буди меня.

Как паж-певец,
Что королеву, на один вечер,
Усыпил душой и сердцем,
А потом покинул ее, проснувшуюся, у моря.
Ты тоже, среди облаков,
Это сердце усыпила в своих объятиях,
И в море, полное слез,
Сегодня ночью даешь ему упасть.
Спой мне, о море, все песни,
На час дай мне уснуть под этой луной,
Дай мне присниться, что ты все еще любишь меня,
Дай мне умереть во сне.
Не буди меня.

Теперь у меня есть моя женщина и море
Теперь у меня есть море и любовь
Теперь у меня есть