Текст и перевод песни Sergio Bruni - 'O Marenariello
Oje
né′,
fa'
priesto
viene!
Oh
my,
come
quickly!
Nun
mme
fá
spantecá...
Don't
make
me
wait...
Ca
pure
′a
rezza
vène
Because
the
net
is
coming
too
Ch'a
mare
stó'
a
mená...
That
the
sea
is
tossing...
Méh,
stienne
sti
bbraccelle,
Come
on,
hold
these
arms,
Ajutame
a
tirá...
Help
me
pull...
Ca
stu
marenariello
Because
this
little
sailor
Te
vò′
sempe
abbracciá.
Wants
to
hold
you
forever.
Vicin′ô
mare,
Near
the
sea,
Facimmo
'ammore,
Let's
make
love,
A
core
a
core,
Heart
to
heart,
Pe′
nce
spassá...
To
have
some
fun...
Só'
marenaro
I'm
a
sailor
E
tiro
′a
rezza:
And
I
pull
the
net:
Ma,
pallerezza,
But,
my
love,
Stóngo
a
murí...
I'm
dying...
Vide
ca
sbatte
ll'onna
See
how
the
waves
crash
Comm′a
stu
core
ccá;
Like
this
heart
of
mine;
De
lacreme
te
'nfonne
Drown
yourself
in
tears
Ca
'o
faje
annammurá...
To
make
me
fall
in
love...
Viene,
′nterr′a
'sta
rena
Come,
on
this
sand
Nce
avimma
recrijá;
We
have
to
rest;
Che
scenne
la
serena...
The
siren
is
descending...
Io
po′
stóngo
a
cantá.
And
I'll
sing.
Vicin'ô
mare...
Near
the
sea...
Oje
né′,
io
tiro
'a
rezza
Oh
my,
I'm
pulling
the
net
E
tu
statte
a
guardá...
And
you
watch...
Li
pisce,
pa
prijezza,
The
fish,
with
joy,
Comme
stanno
a
zumpá!...
How
they
jump!...
E
vide,
pure
′e
stelle
And
see,
even
the
stars
Tu
faje
annammurá...
Make
you
fall
in
love...
Ca
stu
marenariello,
Because
this
little
sailor,
Tu
faje
suspirá...
Makes
you
sigh...
Vicin'ô
mare
Near
the
sea
Оцените перевод
1
'O Marenariello
2 Palomma 'E Notte
3 Core ngrato
4 'A Tazza 'E Cafè
5 Qui Fu Napoli
6 Catarì
7 Vieneme 'nzuonno
8 'Na Bruna
9 Carmela
10 LoGuarracino
11 'E Spingole Frangese
12 Funiculì funiculà
13 Canto Delle Lavandaie del Vomero
14 Furturella
15 'O Sole Mio
16 Torna Maggio
17 A Vucchella
18 Torna a Surriento
19 Tarantella D' 'E Vase
20 I M'Arricordo 'E Te
21 Tammuriata palazzola
22 O surdato 'nnammurato
23 Popolo Po'
24 La Rumba Degli Scugnizzi
25 Vocca 'E Rose
26 O Ritratto 'E Nanninella
27 Palcoscenico
28 Suonno a marechiaro
29 Amaro E' 'o Bene
30 Napule È Mille Ferite
31 Parole Nove
32 Chiove
33 Lariulà
34 'A nuvena
35 Villanella Ch'all'acqua Vaie
36 Quanno Io Te Veco a Sta Fenesta Stare
37 La morte del Mariteto
38 Vurria Reventare Chianelletta e Po' Stare
39 Michelemmà
40 So li sorbe e li nespole amare (Dall'opera "Lo cecato fauzo")
41 Vurria reventare suricillo (Dall'opera "Li zite 'ngalera")
42 Chi disse ca la femmena (Dall'opera "Lo frate nnammurato")
43 Fenesta Vascia
44 Grazziella
45 La Serenata Di Pulcinella
46 Lo cardillo
47 La ricciolella
48 Canzona Marenara
49 Te Voglio Bene Assaie - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
50 Santa Lucia
51 Tarantella (Dall'opera "Piedigrotta")
52 Na 'Mmasciata
53 Napulitanata
54 Era de Maggio
55 Marechiare
56 Oilì Oilà
57 Luna nova
58 'A Retirata
59 Bella Si Tu Venisse Int' a Sti Braccia
2 Palomma 'E Notte
3 Core ngrato
4 'A Tazza 'E Cafè
5 Qui Fu Napoli
6 Catarì
7 Vieneme 'nzuonno
8 'Na Bruna
9 Carmela
10 LoGuarracino
11 'E Spingole Frangese
12 Funiculì funiculà
13 Canto Delle Lavandaie del Vomero
14 Furturella
15 'O Sole Mio
16 Torna Maggio
17 A Vucchella
18 Torna a Surriento
19 Tarantella D' 'E Vase
20 I M'Arricordo 'E Te
21 Tammuriata palazzola
22 O surdato 'nnammurato
23 Popolo Po'
24 La Rumba Degli Scugnizzi
25 Vocca 'E Rose
26 O Ritratto 'E Nanninella
27 Palcoscenico
28 Suonno a marechiaro
29 Amaro E' 'o Bene
30 Napule È Mille Ferite
31 Parole Nove
32 Chiove
33 Lariulà
34 'A nuvena
35 Villanella Ch'all'acqua Vaie
36 Quanno Io Te Veco a Sta Fenesta Stare
37 La morte del Mariteto
38 Vurria Reventare Chianelletta e Po' Stare
39 Michelemmà
40 So li sorbe e li nespole amare (Dall'opera "Lo cecato fauzo")
41 Vurria reventare suricillo (Dall'opera "Li zite 'ngalera")
42 Chi disse ca la femmena (Dall'opera "Lo frate nnammurato")
43 Fenesta Vascia
44 Grazziella
45 La Serenata Di Pulcinella
46 Lo cardillo
47 La ricciolella
48 Canzona Marenara
49 Te Voglio Bene Assaie - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
50 Santa Lucia
51 Tarantella (Dall'opera "Piedigrotta")
52 Na 'Mmasciata
53 Napulitanata
54 Era de Maggio
55 Marechiare
56 Oilì Oilà
57 Luna nova
58 'A Retirata
59 Bella Si Tu Venisse Int' a Sti Braccia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.