Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Sergio Bruni
'O Marenariello
Перевод на французский
Sergio Bruni
-
'O Marenariello
Текст и перевод песни Sergio Bruni - 'O Marenariello
Скопировать текст
Скопировать перевод
'O Marenariello
'O Marenariello
Oje
né′,
fa'
priesto
viene!
Oh
mon
amour,
viens
vite !
Nun
mme
fá
spantecá...
Ne
me
fais
pas
attendre…
Ca
pure
′a
rezza
vène
Car
le
filet
arrive
Ch'a
mare
stó'
a
mená...
Et
je
suis
là
pour
pêcher...
Méh,
stienne
sti
bbraccelle,
Oh,
tiens
ces
bras,
Ajutame
a
tirá...
Aide-moi
à
tirer…
Ca
stu
marenariello
Car
ce
pêcheur
Te
vò′
sempe
abbracciá.
Veut
toujours
te
serrer
dans
ses
bras.
Vicin′ô
mare,
Près
de
la
mer,
Facimmo
'ammore,
Nous
avons
fait
l'amour,
A
core
a
core,
Cœur
à
cœur,
Pe′
nce
spassá...
Pour
nous
amuser…
Só'
marenaro
Je
suis
un
pêcheur
E
tiro
′a
rezza:
Et
je
tire
le
filet :
Ma,
pallerezza,
Mais,
mon
amour,
Stóngo
a
murí...
Je
suis
sur
le
point
de
mourir…
Vide
ca
sbatte
ll'onna
Vois
comme
la
vague
frappe
Comm′a
stu
core
ccá;
Comme
ce
cœur
ici ;
De
lacreme
te
'nfonne
Des
larmes
te
submergent
Ca
'o
faje
annammurá...
Parce
que
tu
l'as
fait
tomber
amoureux…
Viene,
′nterr′a
'sta
rena
Viens,
sur
ce
sable
Nce
avimma
recrijá;
Nous
devons
nous
reposer ;
Che
scenne
la
serena...
La
lune
est
descendue…
Io
po′
stóngo
a
cantá.
Alors
je
vais
chanter.
Vicin'ô
mare...
Près
de
la
mer…
Oje
né′,
io
tiro
'a
rezza
Oh
mon
amour,
je
tire
le
filet
E
tu
statte
a
guardá...
Et
toi,
regarde…
Li
pisce,
pa
prijezza,
Les
poissons,
dans
leur
hâte,
Comme
stanno
a
zumpá!...
Comme
ils
sautent !…
E
vide,
pure
′e
stelle
Et
vois,
même
les
étoiles
Tu
faje
annammurá...
Tu
les
fais
tomber
amoureuses…
Ca
stu
marenariello,
Car
ce
pêcheur,
Tu
faje
suspirá...
Tu
le
fais
soupirer…
Vicin'ô
mare
Près
de
la
mer
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Gambardella, Ottaviano
Альбом
Antologia Napoletana 1200 - 1990
дата релиза
05-11-2013
1
'O Marenariello
2
Palomma 'E Notte
3
Core ngrato
4
'A Tazza 'E Cafè
5
Qui Fu Napoli
6
Catarì
7
Vieneme 'nzuonno
8
'Na Bruna
9
Carmela
10
LoGuarracino
11
'E Spingole Frangese
12
Funiculì funiculà
13
Canto Delle Lavandaie del Vomero
14
Furturella
15
'O Sole Mio
16
Torna Maggio
17
A Vucchella
18
Torna a Surriento
19
Tarantella D' 'E Vase
20
I M'Arricordo 'E Te
21
Tammuriata palazzola
22
O surdato 'nnammurato
23
Popolo Po'
24
La Rumba Degli Scugnizzi
25
Vocca 'E Rose
26
O Ritratto 'E Nanninella
27
Palcoscenico
28
Suonno a marechiaro
29
Amaro E' 'o Bene
30
Napule È Mille Ferite
31
Parole Nove
32
Chiove
33
Lariulà
34
'A nuvena
35
Villanella Ch'all'acqua Vaie
36
Quanno Io Te Veco a Sta Fenesta Stare
37
La morte del Mariteto
38
Vurria Reventare Chianelletta e Po' Stare
39
Michelemmà
40
So li sorbe e li nespole amare (Dall'opera "Lo cecato fauzo")
41
Vurria reventare suricillo (Dall'opera "Li zite 'ngalera")
42
Chi disse ca la femmena (Dall'opera "Lo frate nnammurato")
43
Fenesta Vascia
44
Grazziella
45
La Serenata Di Pulcinella
46
Lo cardillo
47
La ricciolella
48
Canzona Marenara
49
Te Voglio Bene Assaie - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
50
Santa Lucia
51
Tarantella (Dall'opera "Piedigrotta")
52
Na 'Mmasciata
53
Napulitanata
54
Era de Maggio
55
Marechiare
56
Oilì Oilà
57
Luna nova
58
'A Retirata
59
Bella Si Tu Venisse Int' a Sti Braccia
Еще альбомы
Napule ca se ne va
2022
I Grandi Successi Di Sergio Bruni
2020
Acquarello Napoletano (Remastered)
2019
Comme se canta a Napule
2019
Suonno 'e fantasia
2019
Trippole trappole
2019
Le più belle canzoni italiane
2017
Pentagramma Napoletano
2015
Suonno a Marechiaro
2014
Vieneme 'nzuonno
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.