Текст и перевод песни Sergio Bruni - O zampugnaro 'nnammurato
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O zampugnaro 'nnammurato
Влюбленный волынщик
'Nu
bellu
figliulillo
zampugnaro
Один
прекрасный
юноша-волынщик,
Che
a
Napule
nun
era
stato
ancora
Который
в
Неаполе
еще
не
бывал,
Comme
chiagneva,
'nnante
a
lu
pagliaro
Как
он
рыдал
перед
хлевом,
Quanno
lassaje
la
'nnammurata
fora
Когда
оставил
свою
возлюбленную,
E
a
mezanotte,
'ncopp'a
'nu
traíno
И
в
полночь,
на
поезде,
Pe'
Napule
partette
da
Avellino
Из
Авеллино
в
Неаполь
отправился.
Ullèro,
ullèro
Уллеро,
уллеро,
Buono
e
sincero
Добрый
и
искренний,
Da
lu
paese,
a
Napule
arrevato
Из
деревни,
в
Неаполь
прибыв,
Nce
cammenava
comm'a
'nu
stunato
Он
бродил
как
потерянный.
E
succedette
ca,
'na
bella
sera
И
случилось
так,
одним
прекрасным
вечером,
Jette
a
sunà
a
la
casa
'e
'na
signora
Он
пошел
играть
к
дому
одной
синьоры.
Tappéte,
luce,
pavimente
a
cera
Ковры,
свет,
натертые
полы,
Ricchezze
maje
nun
viste
anfin'a
allora
Богатства,
которых
он
никогда
не
видел
доселе.
Ma
se
'ncantaje,
cchiù
assaje
de
'sti
rricchezze
Но
он
был
очарован
больше
этих
богатств
Pe'
ll'uocchie
d'
'a
signora
e
pe'
li
ttrezze
Глазами
синьоры
и
ее
косами.
Ullèro,
ullèro
Уллеро,
уллеро,
Fuje
'nu
mistero
Это
было
тайной,
Quanno
jette
pe'
vasà
â
signora
'e
mmane
Когда
он
хотел
поцеловать
руку
синьоры,
"Zitto",
sentette
'e
dì,
"viene
dimane"
"Тихо",
услышал
он,
"приходи
завтра".
'Na
casarella
'mmiez'a
li
mmuntagne
Хижина
среди
гор,
'Nu
fucularo
cu
'nu
cippo
'e
pigne
Очаг
с
сосновыми
шишками,
'A
neve
sciocca
e
'na
figliola
chiagne
Тает
снег,
и
девушка
плачет,
Chisà
'stu
lietto
'e
sposa
si
se
'ncigna
Кто
знает,
состоится
ли
эта
свадьба.
P'
'a
strada
sulitaria
d'Avellino
По
одинокой
дороге
в
Авеллино
Nun
sta
passanno
manco
'nu
traìno
Не
проходит
ни
одного
поезда.
Ullèro,
ullèro
Уллеро,
уллеро,
"Cagna
penziero"
"Прочь
мысли",
Sta
sotto
a
'nu
barcone
appuntunato
Стоит
под
аркой,
сгорбившись,
Poveru
zampugnaro
'nnammurato
Бедный
влюбленный
волынщик.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.