Текст и перевод песни Sergio Bruni - Suonno 'e fantasia

Suonno 'e fantasia

Ce sta 'na casarella 'mmiez'ô mare
Addó mme sonno sempe 'e stà cu tte
Ce passano, cantanno, 'e marenare
E ll'aria fresca addora comm'a che

Dint'a 'sta casarella, te vularrìa purtà
Pe t'abbraccià, pe te vasà, pe t'abbraccià, pe te vasà

Ma chistu suonno d'oro è suonno 'e fantasia
Ca mme turmenta sempe 'a vita mia

Ce sta 'na muntagnella tutta verde
'o sole nasce e more sempe lla
'Ammore, 'mmiez'ê ffronne, ce se perde
E i' ce perdesse 'a vita pe t'amà

'Ncopp'a 'sta muntagnella, te vularrìa purtà

Ce sta 'nu core ca suspira sempe
E ca nun trova pace maje pe tte
Ce sto' piantanno rose 'e tutte tiempe
E sempe spine nàsceno pe mme

'Ncopp'a 'stu core mio, te vularrìa fà stà

Dream of Fantasy

There's a small house in the middle of the sea
Where I always dream of being with you
Sailors pass by, singing their songs
And the fresh air smells like you

To this small house, I would like to take you
To embrace you, to kiss you, to embrace you, to kiss you

But this golden dream is a dream of fantasy
That always torments my life

There's a small mountain all green
The sun rises and sets always there
Love, amidst the leaves, gets lost
And I would lose my life to love you

To this small mountain, I would like to take you

There's a heart that always sighs
And that never finds peace for you
I'm planting roses all the time
And only thorns grow for me

Upon this heart of mine, I would like you to stay