Текст и перевод песни Sergio Bruni - Suonno a marechiaro

Suonno a marechiaro

A Marechiare... A Marechiare

E veco 'o stesso mare, tale e quale
'A stessa luna 'e perla 'mmiez'ô cielo
Ll'eterna fenestella sola sola
E tanta lluce dint'â notte blu

Ammore, ammore, portame stasera
'Ncopp'a ll'onne chiare 'e Marechiare
Dint'ê vase damme 'a vita
Tutt' 'a vita m'hê 'a fà sunnà

A Marechiare, suonno 'e 'stu core
A Marechiare, stasera io torno ancora a suspirà

E dimme ancora appassiunatamente
"Te voglio bbene tanto, tanto, tanto!"
Dint'a 'stu core mio tengo li pponte
E sulamente tu m' 'e ppuò levà

A Marechiare famme sunnà!

Dream in Marechiaro

In Marechiaro... In Marechiaro

I see the same sea, exactly the same
The same pearl moon in the middle of the sky
The eternal little window, all alone
And so much light in the blue night

My love, my love, take me tonight
Upon the clear waves of Marechiaro
In your kisses, give me life
All my life you will make me dream

In Marechiaro, dream of this heart
In Marechiaro, tonight I return again to sigh

And tell me again passionately
"I love you so much, so much, so much!"
In this heart of mine, I hold the bridges
And only you can lift them

In Marechiaro, let me dream!