Un cappotto rivoltato - Sergio Bruni перевод на немецкий

Un cappotto rivoltato

Con un cappotto rivoltato un po' sbiadito
Temendo di non essere ascoltato
Temendo di non essere gradito
Non ho saputo parlarti d'amore
Ora, che faccio mostra d'un cappotto nuovo
E noto che la gente mi rispetta
Son qui per dirti ciò che non ho detto del mio amor

Sono tornato, ma è tardi è troppo tardi
Io t'ho per sempre perduta, sei felice ma senza di me
Con un cappotto nuovo nuovo mi sento solo
Cammino senza meta lentamente
Cammino senza meta fra la gente e me ne vado lontano da te

Sono tornato, ma è tardi è troppo tardi
Io t'ho per sempre perduta
Sei felice ma senza di me
Con un cappotto nuovo nuovo mi sento solo
Cammino senza meta lentamente
Cammino senza meta fra la gente
E me ne vado lontano da te
E me ne vado lontano da te
E me ne vado lontano da te

Ein gewendeter Mantel

Mit einem gewendeten, etwas verblichenen Mantel
In der Angst, nicht gehört zu werden
In der Angst, nicht willkommen zu sein
Habe ich es nicht geschafft, Dir von Liebe zu erzählen
Jetzt, wo ich einen neuen Mantel zur Schau stelle
Und merke, dass die Leute mich respektieren
Bin ich hier, um Dir zu sagen, was ich über meine Liebe nicht gesagt habe

Ich bin zurückgekehrt, aber es ist spät, es ist zu spät
Ich habe Dich für immer verloren, Du bist glücklich, aber ohne mich
Mit einem ganz neuen Mantel fühle ich mich einsam
Ich gehe ziellos, langsam
Ich gehe ziellos zwischen den Leuten und gehe weit weg von Dir

Ich bin zurückgekehrt, aber es ist spät, es ist zu spät
Ich habe Dich für immer verloren
Du bist glücklich, aber ohne mich
Mit einem ganz neuen Mantel fühle ich mich einsam
Ich gehe ziellos, langsam
Ich gehe ziellos zwischen den Leuten
Und gehe weit weg von Dir
Und gehe weit weg von Dir
Und gehe weit weg von Dir