Sergio Bruni - Vieneme 'nzuonno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sergio Bruni - Vieneme 'nzuonno




Vieneme 'nzuonno
Vieneme 'nzuonno
E pass′ 'o tiempo
Le temps passe
Sunnanno ll′ammore, sultanto ll'ammore
Seul l'amour, seul l'amour
E nun s'arrenne
Et il ne se rend pas
′Stu core, penzanno, aspettanno a te
Ce cœur, en pensant, en t'attendant
Pure ′a vernata fredda
Même l'hiver froid
Se ll'accareaa ′o sole
Si le soleil se lève
Ma 'o sole
Mais le soleil
′O sole mio addò stà?
Mon soleil est-il ?
Vieneme 'nzuonno, sì, vieneme ′nzuonno
Viens dans mes rêves, oui, viens dans mes rêves
Nun me scetà, famme, mpazzì,'zieme cu te
Ne me laisse pas, fais-moi devenir folle avec toi
Me pare overo ca si' turnata
J'ai l'impression que tu es revenue
Comm′ ′a 'na vota abbracciata cu me
Comme avant, enlacée avec moi
Ammore, ammore mio
Amour, mon amour
Sent′ancora dint' ′e vvene
Je sens encore dans mes veines
'O desiderio e ′o bbene
Le désir et le bien
Damm' 'a mano, damm′ ′o core
Donne-moi ta main, donne-moi ton cœur
Io voglio sulo a te
Je ne veux que toi
Vieneme 'nzuonno, sì, vieneme ′nzuonno
Viens dans mes rêves, oui, viens dans mes rêves
Te voglio di': ′o sole mio,'o sole mio si′ tu!
Je veux te dire : mon soleil, mon soleil, c'est toi !
Facimme pace
Faisons la paix
Damm' 'a mano, damm′ ′o core
Donne-moi ta main, donne-moi ton cœur





Авторы: Leonardi Piero, Benedetto Pasquale, Zanfagna Marcello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.