Текст и перевод песни Sergio Caputo - A bazzicare il lungomare - Unplugged

A bazzicare il lungomare - Unplugged

Che son venuto a fare
A bazzicare il lungomare
A rivangar parole amare
E non so stare senza te
Che son venuto a fare
A bazzicare il lungomare
Questo ritmo balneare
Che rimbomba dentro me

Io sono un hombre sincero
E santi in cielo non ho
(No, no, no, no...)
Ho preso a schiaffi la vita
E la festa è finita, ma adesso però... non so

Che son venuto a fare
A bazzicare il lungomare
Non c'è niente da rubare
E poi non vivo senza te
Che son venuto a fare
A bazzicare il lungomare
Come un'onda irregolare
Naufragare senza te

Io faccio un altro mestiere
E poi non sono di qui
Ma che ne posso sapere
Di case, di chiese, di mostre e di film... e dai!

Che son venuto a fare
A bazzicare il lungomare
A rivangar canzoni amare
E impazzire senza te
Che son venuto a fare
A bazzicare il lungomare
Questo è il ritmo balneare
Che rimbomba dentro me

Bum bubum bum bum - bubum bum bum bubum bum bum

Mira, mira
Come corre questa vita
Mira, mira
Come sabbia fra le dita
Mira, mira
Ci vorrebbe un'altra vita in più

Io sono un hombre sincero
E darmi pace non so
Per questo son prigioniero
Di soldi e di vino e di sesso e perciò

Non so son venuto a fare
Che son venuto a fare
Che son venuto a fare
Che son venuto a fare

Слоняясь по набережной - Unplugged

Зачем я здесь слоняюсь,
Брожу по набережной,
Вновь горькие слова вспоминаю,
И без тебя жить не могу.
Зачем я здесь слоняюсь,
Брожу по набережной,
Этот пляжный ритм
Во мне звучит.

Я — мужчина честный,
И святых на небе у меня нет.
(Нет, нет, нет, нет...)
Жизнь я по щекам хлестал,
И праздник кончился, но теперь... я не знаю.

Зачем я здесь слоняюсь,
Брожу по набережной,
Здесь нечего украсть,
И я без тебя не живу.
Зачем я здесь слоняюсь,
Брожу по набережной,
Как волна неровная,
Без тебя тону.

У меня другая работа,
И я не зздешний,
Но что я могу знать
О домах, церквях, выставках и фильмах... ну да!

Зачем я здесь слоняюсь,
Брожу по набережной,
Горькие песни вспоминаю,
И схожу с ума без тебя.
Зачем я здесь слоняюсь,
Брожу по набережной,
Это пляжный ритм,
Который во мне звучит.

Бум бубум бум бум - бубум бум бум бубум бум бум

Смотри, смотри,
Как бежит эта жизнь,
Смотри, смотри,
Как песок сквозь пальцы,
Смотри, смотри,
Хотелось бы еще одну жизнь.

Я — мужчина честный,
И покоя себе не даю.
Поэтому я пленник
Денег, вина и секса, и поэтому

Не знаю, зачем я пришел,
Зачем я пришел,
Зачем я пришел,
Зачем я пришел.