Текст и перевод песни Sergio Caputo - Amo il mio nuovo look

Amo il mio nuovo look

Amo il mio nuovo look
Buttarsi nel futuro e non voltarsi piu
Siamo tutti figli delle stelle marine
Di fiori del male storie a lieto fine
(Only you)
Tanto tu sei sempre tu
(Only you)
Senza fili

Amo il mio nuovo look
Per strada neanche io mi riconosco più
Voglio solo un altra vita fatta come si deve
E un cielo di Picasso quando cade la neve
(Only you)
Tanto tu sei sempre tu
(Only you)

Questo mondo è come un fiume che va
Chissà dove ci porterà
E la felicità dov'è
Questo mondo è come un fiume che va
Le strade della libertà
Mi portano via di qui

Amo il muo nuovo look
Amo il mio nuovo look
Amo il mio nuovo look

Amo il mio nuovo look
Svegliarsi una mattina e non trovarsi piu
Che bello certe volte ripartir da zero
Rimettere le ali per volare davvero
(Only you)
Tanto tu sei sempre tu
(Only you)
Amo il mio nuovo look
Buttarsi nel futuro e non voltarsi piu
Siamo tutti figli delle stelle marine
Di fiori del male storie a lieto fine

Questo mondo è come un fiume che va
Chissà dove ci porterà
E la felicità dov'è
Questo mondo è come un fiume che va
Le strade della libertà
Mi portano via di qui
Questo mondo è come un fiume che va
Chissà dove ci porterà
E la felicità dov'è
Questo mondo è come un fiume che va
Le strade della libertà
Mi portano via di qui.

J'aime mon nouveau look

J'aime mon nouveau look
Se lancer dans l'avenir et ne plus jamais se retourner
Nous sommes tous des enfants d'étoiles de mer
Des fleurs du mal, des histoires à happy end
(Only you)
Parce que tu es toujours toi
(Only you)
Sans fil

J'aime mon nouveau look
Dans la rue, je ne me reconnais même plus
Je veux juste une autre vie faite comme il faut
Et un ciel de Picasso quand il neige
(Only you)
Parce que tu es toujours toi
(Only you)

Ce monde est comme une rivière qui coule
Qui sait où il nous mènera
Et où est le bonheur
Ce monde est comme une rivière qui coule
Les routes de la liberté
M'emportent loin d'ici

J'aime mon nouveau look
J'aime mon nouveau look
J'aime mon nouveau look

J'aime mon nouveau look
Se réveiller un matin et ne plus se retrouver
Comme c'est beau parfois de repartir de zéro
Remettre des ailes pour vraiment voler
(Only you)
Parce que tu es toujours toi
(Only you)
J'aime mon nouveau look
Se lancer dans l'avenir et ne plus jamais se retourner
Nous sommes tous des enfants d'étoiles de mer
Des fleurs du mal, des histoires à happy end

Ce monde est comme une rivière qui coule
Qui sait où il nous mènera
Et où est le bonheur
Ce monde est comme une rivière qui coule
Les routes de la liberté
M'emportent loin d'ici
Ce monde est comme une rivière qui coule
Qui sait où il nous mènera
Et où est le bonheur
Ce monde est comme une rivière qui coule
Les routes de la liberté
M'emportent loin d'ici.