Bachata Qué Luna - Sergio Caputo перевод на немецкий

Bachata Qué Luna

I can't believe I got you here, here in my life
I would do anything to keep you in my life
And if the destiny won't do
I'll get some mama of woodoo
I would do anything to keep you in my life

I was so lonely when you came
Here in my life
It was so crazy when you came
Here in my life
I was a wreck ship on the shore
Then saw you knocking at my door
I was so lonely when you came
Here in my life

Eh eh, oh oh, que luna
It makes me spin
Like dancing this bachata
And you, you're like tequila
You're burning down mi corazón

I can't believe I got you here
Here in my life
I can't believe you're really here
Here in my life
'Cause I've been dancing on your beat
'Cause I've been hanging from your lips
I can't believe you're really here
Here in my life

Eh eh, oh oh, que luna
It makes me spin
Like dancing this bachata
And you
You're like tequila
You're burning down mi corazón

Eh eh, oh oh, que luna
It makes me spin
Like dancing this bachata
And you
You're like tequila
You're burning down mi corazón

Bachata Qué Luna

Ich kann nicht glauben, dass ich dich hier habe, hier in meinem Leben
Ich würde alles tun, um dich in meinem Leben zu behalten
Und wenn das Schicksal es nicht tut
Hole ich mir eine Voodoo-Mama
Ich würde alles tun, um dich in meinem Leben zu behalten

Ich war so einsam, als du kamst
Hier in mein Leben
Es war so verrückt, als du kamst
Hier in mein Leben
Ich war ein Schiffswrack am Ufer
Dann sah ich dich an meine Tür klopfen
Ich war so einsam, als du kamst
Hier in mein Leben

Eh eh, oh oh, was für ein Mond
Er lässt mich kreiseln
Als tanzte ich diese Bachata
Und du, du bist wie Tequila
Du verbrennst mein Herz

Ich kann nicht glauben, dass ich dich hier habe
Hier in meinem Leben
Ich kann nicht glauben, dass du wirklich hier bist
Hier in meinem Leben
Denn ich habe nach deinem Rhythmus getanzt
Denn ich hing an deinen Lippen
Ich kann nicht glauben, dass du wirklich hier bist
Hier in meinem Leben

Eh eh, oh oh, was für ein Mond
Er lässt mich kreiseln
Als tanzte ich diese Bachata
Und du
Du bist wie Tequila
Du verbrennst mein Herz

Eh eh, oh oh, was für ein Mond
Er lässt mich kreiseln
Als tanzte ich diese Bachata
Und du
Du bist wie Tequila
Du verbrennst mein Herz