Текст и перевод песни Sergio Caputo - Baygon Street N.1
Solo
come
un
cane
Seul
comme
un
chien
Vivo
in
Baygon
street
Je
vis
dans
la
rue
Baygon
Muoio
di
zanzare...
ma
tu
mi
hai
visto
peggio
di
così...
Je
meurs
de
moustiques...
mais
tu
m'as
vu
pire
que
ça...
Perché
ogni
tanto
vado
sulla
luna
Parce
que
parfois
je
vais
sur
la
lune
E
quando
torno
non
ti
trovo
più...
Et
quand
je
reviens,
je
ne
te
trouve
plus...
Se
ti
senti
sola
Si
tu
te
sens
seule
Se
ti
senti
sola
Si
tu
te
sens
seule
Pure
tu...
Toi
aussi...
Pioggia
per
le
scale,
La
pluie
sur
les
escaliers,
Fa
buio
anche
fra
i
dialoghi
della
follia...
L'obscurité
s'installe
même
dans
les
dialogues
de
la
folie...
Dolce
come
il
sale
Douce
comme
le
sel
Ma
non
fai
niente
per
mandarmi
via...
Mais
tu
ne
fais
rien
pour
me
chasser...
E
non
mi
resta
che
cercarti
ancora,
Et
il
ne
me
reste
plus
qu'à
te
chercher
encore,
Che
una
scommessa
non
ti
basta
più...
Qu'un
pari
ne
te
suffit
plus...
Se
ti
senti
sola
Si
tu
te
sens
seule
Se
ti
senti
sola
Si
tu
te
sens
seule
Pure
tu...
Toi
aussi...
Pure
tu...
Toi
aussi...
Perché
ogni
tanto
vado
sulla
luna,
Parce
que
parfois
je
vais
sur
la
lune,
E
l'autostrada
non
finisce
mai...
Et
l'autoroute
ne
se
termine
jamais...
In
cerca
di
fortuna,
sai,
À
la
recherche
de
la
fortune,
tu
sais,
Chissà
se
tu
mi
aspetterai...
Je
me
demande
si
tu
m'attendras...
Se
ti
senti
sola
Si
tu
te
sens
seule
Se
ti
senti
sola
Si
tu
te
sens
seule
Pure
tu...
Toi
aussi...
Pure
tu...
Toi
aussi...
Solo
come
un
cane
Seul
comme
un
chien
Vivo
in
Baygon
street
Je
vis
dans
la
rue
Baygon
Dietro
le
persiane...
dieci
anni
dopo,
e
sono
sempre
li...
Derrière
les
volets...
dix
ans
plus
tard,
et
je
suis
toujours
là...
E
mille
giorni,
e
mille
notti
ancora,
Et
mille
jours,
et
mille
nuits
encore,
Ma
tutto
questo
non
esiste
più...
Mais
tout
cela
n'existe
plus...
Se
ti
senti
sola
Si
tu
te
sens
seule
Se
ti
senti
sola
Si
tu
te
sens
seule
Pure
tu...
Toi
aussi...
Pure
tu...
Toi
aussi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.