Текст и перевод песни Sergio Caputo - Bimba Se Sapessi

Bimba Se Sapessi

Idrofobina vegetale, bevo per dimenticare
Il mal di mare
Viscerale che questo mondo mi da

Respirazione artificiale
Per resuscitare il vecchio buon umore
Fai il favore non criticarmi perché
E' sempre più difficile tirare avanti questo show
Mi fanno male i piedi a furia di ballare
Un pediluvio nel tuo cuore mi concederò

Bimba se sapessi che monotonia
Tutte quelle balle sulla fantasia
Guarda che mestiere che mi tocca fare
Io con questa faccia e il mio passato da dimenticare

Bimba non è un caso di nevrastenia
Puoi denominarlo spreco di energia
Tutta la fatica che mi tocca fare

Abito qui perché non sali
Ho una collezione di medicinali
E due bicchieri, gli avanzi del pranzo di ieri
Ci sono tante sfumature
Anche nel colore delle scottature
Le abrasioni che questa vita ci fa
Mentre inesorabili
Tiriamo avanti questo show
Ho un forte mal di testa a furia di sgolarmi
Con un tuffo nel tuo cuore mi rinfrescherò

Bimba se sapessi che monotonia
Tutte quelle balle sulla fantasia
Guarda che mestiere che mi tocca fare

Bimba non è un caso di nevrastenia
Puoi denominarlo spreco di energia
Tutta la fatica che ci tocca fare
Solo per riuscire a galleggiare in questo pazzo mare

E' sempre più difficile tirare avanti questo show
Mi fanno male i piedi a furia di ballare
Un pediluvio nel tuo cuore mi concederò
Bimba se sapessi che monotonia
Tutte quelle balle sulla fantasia
Guarda che mestiere che mi tocca fare
Bimba non è un caso di nevrastenia
Puoi denominarlo spreco di energia
Tutta la fatica che ci tocca fare

Little Girl, If You Knew

Vegetable hydrophobia, I drink to forget
My seasickness
That this world gives me

Artificial respiration
To resurrect my good old humor
Please don't criticize me because
It's increasingly difficult to keep this show going
My feet hurt from dancing so much
I'll give myself a footbath in your heart

Little girl, you don't know about the monotony
All that nonsense about fantasy
Look what a job I have to do
With this face and my past to forget

Little girl, it's not a case of neurasthenia
You can call it a waste of energy
All the effort I have to go to

I live here because you won't come up
I have a collection of medicines
And two glasses, the leftovers from yesterday's lunch
There are so many shades
Even in the color of the sunburn
The abrasions that this life gives us
As we inexorably
Keep this show going
I have a bad headache from singing
I'll cool off with a dive into your heart

Little girl, you don't know about the monotony
All that nonsense about fantasy
Look what a job I have to do

Little girl, it's not a case of neurasthenia
You can call it a waste of energy
All the effort we have to go to
Just so we can keep afloat in this crazy sea

It's increasingly difficult to keep this show going
My feet hurt from dancing so much
I'll give myself a footbath in your heart
Little girl, you don't know about the monotony
All that nonsense about fantasy
Look what a job I have to do
Little girl, it's not a case of neurasthenia
You can call it a waste of energy
All the effort we have to go to