Dammi Un Po' Di Piu' - Sergio Caputo перевод на немецкий

Dammi Un Po' Di Piu'

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Ti prego, dammi un po' di più, Dammi un po' di più.

Ero appena alzato, tutto molto vago,
Molto imbarazzante non sentirmi amato,
Ero prigioniero, dentro un fatto vero,
Ero un altro uomo ma ero ancora intero

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Ti prego, dammi un po' di più, Dammi un po' di più

Ero un po' di casa sai, tra bottiglie vuote,
Ero appena uscito da una situazione,
Sono stato bravo dì, sono stato scemo,
Ora è meglio stendere un pietoso velo

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Dammi un po' di più, dammi un po' di più.

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Dammi un po' di più, dammi un po' di più.

Mi suonava strano, quel sorriso amaro
Un violino rotto in un tramonto indiano,
Si... mi sento solo, anche quando volo
Anzi soprattutto quando sono in cielo

Dammi un po' di più
Dammi un po' di più
Dammi un po' di più, ti prego dammi un po' di più.

Mentre un mondo cane ti aspettava fuori,
Ero io quel tale che mandava fiori,
Ora lascia stare dai, roba del passato,
Lascia stare ciò che t'hanno già rubato

Dammi un po' di più,
Ti prego dammi un po' di più
Dammi un po' di più

Gib Mir Ein Bisschen Mehr

Gib mir ein bisschen mehr
Gib mir ein bisschen mehr
Ich bitte dich, gib mir ein bisschen mehr, Gib mir ein bisschen mehr.

Ich war gerade aufgestanden, alles sehr vage,
Sehr peinlich, mich nicht geliebt zu fühlen,
Ich war gefangen, in einer wahren Tatsache,
Ich war ein anderer Mann, aber ich war noch ganz

Gib mir ein bisschen mehr
Gib mir ein bisschen mehr
Ich bitte dich, gib mir ein bisschen mehr, Gib mir ein bisschen mehr

Ich war sozusagen zu Hause, weißt du, zwischen leeren Flaschen,
Ich war gerade aus einer Situation herausgekommen,
Sag, war ich brav, war ich dumm,
Jetzt ist es besser, einen barmherzigen Schleier darüber zu breiten

Gib mir ein bisschen mehr
Gib mir ein bisschen mehr
Gib mir ein bisschen mehr, gib mir ein bisschen mehr.

Gib mir ein bisschen mehr
Gib mir ein bisschen mehr
Gib mir ein bisschen mehr, gib mir ein bisschen mehr.

Mir klang es seltsam, dieses bittere Lächeln
Eine kaputte Geige in einem indischen Sonnenuntergang,
Ja... ich fühle mich allein, auch wenn ich fliege
Eigentlich besonders, wenn ich im Himmel bin

Gib mir ein bisschen mehr
Gib mir ein bisschen mehr
Gib mir ein bisschen mehr, ich bitte dich, gib mir ein bisschen mehr.

Während eine Hundewelt draußen auf dich wartete,
Ich war derjenige, der Blumen schickte,
Jetzt lass es gut sein, komm, Sachen der Vergangenheit,
Lass das sein, was sie dir schon gestohlen haben

Gib mir ein bisschen mehr,
Ich bitte dich, gib mir ein bisschen mehr
Gib mir ein bisschen mehr