Deborah (Strumentale) - Sergio Caputo перевод на немецкий

Deborah (Strumentale)

Debora
Oh Debora
Ascoltami
Ti prego
Ascoltami.
Da quando hai detto che
Lui vuole bene a te
Da quando hai detto che...
Lunghe ali di fuoco
Han coperto la luna
Sopra di me,
E su prati di sabbia
Corro piangendo
Cercando lui,
E lui ha gli occhi di ghiaccio
E lui ha gli occhi di luna
Che non mi amano più.
Deborah
Mia Deborah
Ti prego
Perdonami
Perdonami.
Io non riesco sai
A stare senza lui
Non è più vivere.
Lunghe ali di fuoco
Han coperto la luna
Sopra di me,
E su prati di sabbia
Corro piangendo
Cercando lui,
E lui ha gli occhi di ghiaccio
E lui ha gli occhi di luna
Che non mi amano più.
Fa che il cielo stasera
Torni sereno
Sopra di me
Fa che il cielo stasera
Torni sereno sopra di me

Deborah (Instrumental)

Deborah
Oh Deborah
Hör mir zu
Ich bitte dich
Hör mir zu.
Seit du gesagt hast, dass
Er dich liebt
Seit du gesagt hast, dass...
Lange Flügel aus Feuer
Haben den Mond bedeckt
Über mir,
Und auf Wiesen aus Sand
Laufe ich weinend
Suche ihn,
Und er hat Augen aus Eis
Und er hat Augen des Mondes
Die mich nicht mehr lieben.
Deborah
Meine Deborah
Ich bitte dich
Verzeih mir
Verzeih mir.
Ich schaffe es nicht, weißt du
Ohne ihn zu sein
Das ist kein Leben mehr.
Lange Flügel aus Feuer
Haben den Mond bedeckt
Über mir,
Und auf Wiesen aus Sand
Laufe ich weinend
Suche ihn,
Und er hat Augen aus Eis
Und er hat Augen des Mondes
Die mich nicht mehr lieben.
Mach, dass der Himmel heute Abend
Wieder heiter wird
Über mir
Mach, dass der Himmel heute Abend
Wieder heiter wird über mir