E le bionde sono tinte - Sergio Caputo перевод на русский

E le bionde sono tinte

Sono senza sigarette e il pianista non fuma
E le bionde sono tinte anche sotto la luna
Sono senza sigarette e una storia è finita
Ho mangiato la foglia e non l'ho ancora digerita

Effetti stroboscopici del destino
Difetti di pronuncia della realtà
La vita è come un party d'alta moda
Che ti vende all'orecchio ogni sorta di volgarità

Sono senza sigarette e la ruggine mi assale
Il mio alibi è altrove, fra le braccia di un tale
Sono qui per un disguido ma il nemico non la beve
Sono pronto alla fuga ma nessuno mi insegue

Effetti stroboscopici del destino
Sul cuore nudo e crudo della città
La vita è come un party d'alta moda
Che ti vende all'orecchio ogni sorta di volgarità

Sono senza sigarette e il pianista non fuma
E le bionde sono sfatte, la mia birra è tutta schiuma
Ho venduto i miei ricordi al museo degli orrori
Il futuro mi aspetta con le cosce di fuori

Effetti stroboscopici del destino
Fantasmi in testa coda per la città
La vita è come un party d'alta moda
Che ti vende all'orecchio ogni sorta di volgarità
Ogni sorta di volgarità
Che ti vende all'orecchio ogni sorta di volgarità
Che ti vende all'orecchio ogni sorta di volgarità

И блондинки — все крашеные

У меня нет сигарет, и пианист не курит,
И блондинки — все крашеные, даже под луной.
У меня нет сигарет, и история кончена,
Я раскусил обман, но он мне до сих пор не по силам.

Стробоскопические игры судьбы,
Дефекты произношения у реальности.
Жизнь — как вечеринка высокой моды,
Что шепчет на ухо всякую пошлость.

У меня нет сигарет, и ржавчина меня гложет,
Мое алиби далеко, в объятиях кого-то.
Я здесь по ошибке, но враг мне не верит,
Я готов к бегству, но никто не гонится.

Стробоскопические игры судьбы
На голом сердце города.
Жизнь — как вечеринка высокой моды,
Что шепчет на ухо всякую пошлость.

У меня нет сигарет, и пианист не курит,
И блондинки все растрепаны, мое пиво — одна пена.
Я продал свои воспоминания в музей ужасов,
Будущее ждет меня с голыми ляжками.

Стробоскопические игры судьбы,
Призраки в голове тянутся по городу.
Жизнь — как вечеринка высокой моды,
Что шепчет на ухо всякую пошлость.
Всякую пошлость,
Что шепчет на ухо всякую пошлость,
Что шепчет на ухо всякую пошлость.