Текст и перевод песни Sergio Caputo - I Only Wanna Be Myself

I Only Wanna Be Myself

Let the rain fall down
Listen to the sound
Of that blue train coming
You can do your best
To be someone else
But I don't dig it, darling
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself

People want your soul
Let's keep movin'on
Let's take those steps further
People they don't care
Baby take me there
Down the road to madness
Here I say:
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself, my baby

You can change your name
But you'll be the same
Babe, let's do it right
Be with me tonight
'Cause it feels so
Feels so good

Let the rain fall down
Listen to the sound
Of the blue train coming
Life is just too short
You can't be alone
Can't you see it, darling
That's why I say

I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself
I only wanna be myself

Je veux juste être moi-même

Laisse la pluie tomber
Écoute le son
De ce train bleu qui arrive
Tu peux faire de ton mieux
Pour être quelqu'un d'autre
Mais je n'aime pas ça, ma chérie
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même

Les gens veulent ton âme
Continuons d'avancer
Faisons ces pas plus loin
Les gens s'en fichent
Bébé, emmène-moi là-bas
Sur la route de la folie
Je dis ici :
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même, mon bébé

Tu peux changer de nom
Mais tu seras le même
Bébé, faisons ça bien
Sois avec moi ce soir
Parce que ça fait tellement
C'est tellement bon

Laisse la pluie tomber
Écoute le son
Du train bleu qui arrive
La vie est trop courte
Tu ne peux pas être seul
Tu ne vois pas, ma chérie ?
C'est pourquoi je dis

Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même
Je veux juste être moi-même