Io e rino - Sergio Caputoперевод на русский
Io
e
Rino
Я
и
Рино
Barbe
finte
Фальшивые
бороды
Occhiali
scuri
Солнцезащитные
очки
Ce
ne
andiamo
Уходим
мы
Sotto
i
salici
inconcludenti
Под
ивы,
не
приносящие
результата
Di
un
tramonto
stile
hollywoodiano
В
закате,
в
стиле
голливудском
Via
dalle
comiche
finali
Прочь
от
комичных
финалов
In
croce
viale
degli
orrori
По
крестному
переулку
ужасов
Ed
è
una
vaga
tristezza
И
эта
смутная
грусть
Quella
che
ci
prende
Овладевает
нами
Dentro
e
fuori
Изнутри
и
снаружи
Io
e
Rino
Я
и
Рино
In
evidente
stato
confusionale
В
явном
состоянии
замешательства
Ci
muoviamo
voluminosi
Двигаемся
мы
основательно
In
uno
spazio
bidimensionale
В
пространстве
двухмерном
Vittime
di
un
complotto
Жертвы
заговора
Finanziato
dalla
notte
oscura
Финансированного
темной
ночью
Con
la
banda
dei
cuori
infranti
С
бандой
разбитых
сердец
Che
ci
fa
premura
Которая
не
дает
нам
покоя
E
una
birra
di
qua
И
пива
здесь
E
una
birra
di
là
И
пива
там
E
la
sera
se
ne
va
И
вечер
уходит
прочь
E
pensiamo
di
noi
И
мы
думаем
о
нас
Che
sarà
Что
будет
дальше?
Se
la
gente
di
qui
Если
люди
здесь
Si
avvilisce
così
Унывают
так
E
ci
tratta
da
ragazzini
И
относятся
к
нам,
как
к
сорванцам
È
perché
alla
TV
То
это
потому
что
по
телевизору
Non
guarda
i
film
Они
не
смотрят
фильмы
Su
New
York
City
О
Нью-Йорке
Io
e
Rino
Я
и
Рино
Giovani
marmotte
Молодые
суслики
Dell'alienazione
Отчуждения
Ci
spostiamo
in
automobili
Передвигаемся
мы
на
машинах
Carrozzate
di
associazione
Кузова
которых
в
ассоциации
Abili
venditori
Искусные
продавцы
Di
brutture
cittadine
Городской
нечисти
A
chiunque
ci
chieda
Всем,
кто
у
нас
спросит
Consulenze
malandrine
Даем
сомнительные
консультации
Io
e
Rino
Я
и
Рино
Grandi
imprese
Великие
предприятия
Amori
fallimentari
Любовные
фиаско
Assi
del
mordi
e
fuggi
Асы
объехать
и
скрыться
In
circostanze
particolari
При
особых
обстоятельствах
Persi
nella
metropoli
Потерянные
в
мегаполисе
Effetto
notte
americana
Эффект
американской
ночи
Ammaliamo
la
solitudine
Мы
усугубляем
одиночество
Affascinati
dal
panorama
Зачарованные
панорамой
E
una
birra
di
qua
И
пива
здесь
E
una
birra
di
là
И
пива
там
E
la
sera
se
ne
va
И
вечер
уходит
прочь
E
pensiamo
di
noi
И
мы
думаем
о
нас
Che
sarà
Что
будет
дальше?
Se
la
gente
di
qui
Если
люди
здесь
Si
avvilisce
così
Унывают
так
E
ci
tratta
da
ragazzini
И
относятся
к
нам,
как
к
сорванцам
È
perché
alla
TV
То
это
потому
что
по
телевизору
Non
guarda
i
film
Они
не
смотрят
фильмы
Su
New
York
City
О
Нью-Йорке
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.