Текст и перевод песни Sergio Caputo - L'alligatore Gianni
L'alligatore
Gianni,
Аллигатор
Джанни,
Ha
un
buco
nei
calzoni,
Дыра
в
его
штанах,
Lui
dice
ridendo
"è
per
via
della
coda"...
Он
смеется,
"это
из-за
хвоста"...
Memoria
di
turpi
amori...
Воспоминание
о
постыдном
романе...
E
dondolando
se
ne
va,
И,
раскачиваясь,
он
уходит,
A
spasso
tra
i
lampioni,
Гуляет
среди
фонарей,
Lungo
il
viale
delle
grandi
mutazioni...
По
аллее
больших
перемен...
Lungo
il
viale
delle
grandi
mutazioni...
По
аллее
больших
перемен...
L'alligatore
Gianni,
Аллигатор
Джанни,
Ha
un
tigre
nel
cervello
Тигр
в
его
голове,
Lo
sguardo
è
un
groviglio
di
oggetti
smarriti...
Его
взгляд
— это
клубок
потерянных
вещей...
A
volte
si
crede
bello...
Иногда
он
считает
себя
красивым...
Ha
le
sinistre
qualità
Он
обладает
зловещим
качеством,
Di
un
calcolo
sbagliato...
Как
неверный
расчет...
Benedetto
come
un
dente
avvelenato...
Благословен,
как
отравленный
зуб...
E
i
carabinieri
in
rosa,
И
карабинеры
в
розовом,
Gli
danno
la
caccia...
Преследуют
его...
Le
donne
si
aggiustano
in
fretta
le
calze,
Женщины
спешат
поправить
чулки,
Solo
a
guardarlo
in
faccia...
Стоит
им
только
взглянуть
ему
в
лицо...
Se
il
grido
di
una
sirena,
Если
вой
сирены,
Gli
offre
l'occasione...
Дает
ему
шанс...
Si
nasconde
dietro
un
pollice...
Он
прячется
за
большим
пальцем,
E
ti
spara
la
sua
canzone...
И
стреляет
в
тебя
своей
песней...
Yattattatta-tara...
Дзинь-ля-ля...
L'alligatore
Gianni
Аллигатор
Джанни,
è
un
tiro
dei
peggiori...
Он
худший
из
всех...
S'imbarca
nel
business
dei
suoi
cromosomi...
Он
погружается
в
бизнес
своих
хромосом...
E
non
sa
come
uscirne
fuori...
И
не
знает,
как
выбраться...
E
cigolando
se
ne
va
И,
скрипя,
он
уходит,
In
cerca
di
emozioni...
В
поисках
приключений...
Lungo
il
viale
delle
grandi
mutazioni...
По
аллее
больших
перемен...
E
i
carabinieri
in
rosa
И
карабинеры
в
розовом,
Si
lasciano
andare...
Расслабляются...
Il
tempo
si
spacca
in
milioni
di
stelle
Время
разбивается
на
миллионы
звезд,
Non
identificate...
Неидентифицированных...
Lontano
tra
i
muri
azzurri
Далеко,
среди
голубых
стен,
Della
città
perduta
Потерянного
города,
A
ubriacarsi
d'impossibile
Чтоб
напиться
невозможным,
Nella
notte
sconosciuta...
В
ночи
неизвестности...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.