Текст и перевод песни Sergio Caputo - Lontano Che Vai
Normalmente,
Normalement,
Scappi
da
Alcatraz,
Tu
t'échappes
d'Alcatraz,
Cambi
faccia...
Tu
changes
de
visage...
Cambi
identità...
Tu
changes
d'identité...
Vedi
gente,
naturalmente,
Tu
vois
des
gens,
naturellement,
Sei
dell'ambiente...
Tu
es
de
l'environnement...
Sai
come
si
fa'...
Tu
sais
comment
faire...
Ma
tutto
questo
che
importanza
ha...
Mais
tout
ça,
quelle
importance
a-t-il...
Apri
gli
occhi,
Ouvre
les
yeux,
Che
stazione
è?...
Quelle
est
la
station?...
"Plastic
City"...
"Plastic
City"...
Dice
Jessie
James...
Dit
Jessie
James...
Sei
confuso,
Tu
es
confus,
Fango
e
diamanti,
dive
del
muto...
Boue
et
diamants,
les
divas
du
muet...
Arie
d'after
shave,
Aires
d'after
shave,
Scene
di
caccia...
caccia
di
che?
Scènes
de
chasse...
chasse
à
quoi?
Normalmente,
Normalement,
Nostalgie
non
hai...
Tu
n'as
pas
de
nostalgie...
Freddo
tutt'al
più...
Froid
tout
au
plus...
Ma
se
ti
perdi
non
cercarti
mai...
Mais
si
tu
te
perds,
ne
te
cherche
jamais...
Oh...
oh...
lontano
che
vai
Oh...
oh...
loin
que
tu
vas
Cane
perso,
Chien
perdu,
Quanti
denti
ha?,
Combien
de
dents
a-t-il?,
Questa
luna...
Cette
lune...
Che
abbaiar
non
sa...
Qui
ne
sait
pas
aboyer...
Lasci
niente,
Tu
ne
laisses
rien,
Solo
una
foto,
sulla
patente...
Seulement
une
photo,
sur
ton
permis
de
conduire...
Di
anni
luce
fa,
ehi...
D'il
y
a
des
années-lumière,
eh...
Chi
te
li
ha
fatti
quei
capelli
là?
Qui
t'a
fait
ces
cheveux
là?
Formalmente,
Formellement,
Dubbi
non
avrai...
Tu
n'auras
pas
de
doutes...
Storie
tutt'al
più...
ma...
Histoires
tout
au
plus...
mais...
Se
stai
scappando
non
voltarti
mai...
Si
tu
fuis,
ne
te
retourne
jamais...
Oh...
oh...
lontano
che
vai...
Oh...
oh...
loin
que
tu
vas...
...
lontano
che
vai
...
...
loin
que
tu
vas
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.