Текст и перевод песни Sergio Caputo - Oy Mary
E
stiamo
ancora
qui,
И
мы
все
еще
здесь,
Come
se
domani
non
ci
sia...
Словно
завтра
не
настанет...
La
pioggia
che
c'è
in
me
Дождь,
что
внутри
меня,
Sa
di
ferrovia...
Пахнет
железной
дорогой...
Balliamo
ancora
un
po'...
Потанцуем
еще
немного...
Fino
a
che
la
banda
suonerà
Пока
играет
оркестр,
La
rosa
che
appassì
Увядшая
роза
Non
si
sciuperà...
Не
завянет
еще
больше...
Ma
il
vino
è
traditore
Но
вино
— предатель,
E
le
promesse
strappa
via
И
обещания
срывает,
Giocandosi
il
tuo
cuore
Играя
с
твоим
сердцем
Fino
all'ultima
bugia...
До
последней
лжи...
E
il
sole
guastafeste
И
солнце,
как
незваный
гость,
Alle
finestre
busserà...
e
tutto
cambierà
В
окна
постучится...
и
все
изменится
Fra
di
noi...
Между
нами...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Che
vuoi
rubarmi
più
Что
еще
ты
хочешь
у
меня
украсть,
Dopo
che
che
m'hai
preso
l'allegria...
После
того,
как
отняла
мою
радость...
L'estate
arrugginì
Лето
заржавело
Con
la
sua
magia...
Со
своей
магией...
Balliamo
ancora
un
po'
Потанцуем
еще
немного,
Io
che
come
paglia
brucerei
Я,
сгорающий,
как
солома,
Che
per
tenerti
qui
Чтобы
удержать
тебя
здесь,
T'incatenerei...
Я
бы
тебя
сковал
цепями...
Evviva
il
vino
forte
Да
здравствует
крепкое
вино,
Che
pensare
non
mi
fa...
Которое
не
дает
мне
думать...
Abbasso
le
tue
labbra
Долой
твои
губы,
Che
ho
dimenticato
già...
Которые
я
уже
забыл...
Sui
passi
del
destino
По
стопам
судьбы,
Che
rincorrere
non
puoi
Которую
не
догонишь,
Mi
scorderò
di
te
Я
забуду
тебя,
Prima
o
poi'...
Рано
или
поздно...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
...
...
E
il
sole
guastafeste
И
солнце,
как
незваный
гость,
Questa
stanza
inonderà...
Зальет
эту
комнату...
E
tutto
sembra
vero
И
все
кажется
таким
реальным,
Come
tanto
tempo
fa...
Как
давным-давно...
E
il
chiasso
dei
ricordi
И
шум
воспоминаний,
Che
mi
tiene
compagnia
Который
составляет
мне
компанию,
Mi
parlerà
di
te...
Будет
говорить
мне
о
тебе...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Oy
Marì...
Ой,
Мари...
Oy
Marì.
Ой,
Мари.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.