Текст и перевод песни Sergio Caputo - Quasi Per Caso
D'accordo,
coi
sogni
non
si
va
lontano...
Согласен,
с
мечтами
далеко
не
уйдешь...
Ma
se
i
sogni
diventano
realtà
Но
если
мечты
становятся
реальностью,
D'altre
storie
ci
ammaliamo...
Другие
истории
нас
очаровывают...
Normalmente
ci
basta
sopravvivere
Обычно
нам
достаточно
просто
выживать,
Perché
il
meglio
di
noi
chissà
dov'è...
Потому
что
лучшее
в
нас
– кто
знает,
где...
Certe
volte
penso
a
te
Иногда
я
думаю
о
тебе,
Quasi
per
caso...
Почти
случайно...
Tu
come
stai...
Как
ты
поживаешь?
Mi
pensi
mai...?
Думаешь
ли
ты
обо
мне?
Il
tempo
che
è
passato
t'ha
cambiata
o
no...?
Время,
которое
прошло,
изменило
тебя
или
нет...?
Chissà
se
quel
tuo
cuore
si
è
calmato
un
po'...?
Интересно,
твое
сердце
успокоилось
немного...?
Ma
è
buffo
come
niente
ci
sconvolge
più...
Но
забавно,
как
ничто
нас
больше
не
тревожит...
Neanche
di
star
soli...
Даже
одиночество...
D'accordo,
coi
sogni
non
si
va
lontano
Согласен,
с
мечтами
далеко
не
уйдешь,
Anche
quando
diventano
realtà
Даже
когда
они
становятся
реальностью,
Per
la
strada
li
perdiamo...
По
дороге
мы
их
теряем...
Rovinando
momenti
preziosissimi
Разрушая
драгоценные
моменты,
Per
cercare
qualcosa
che
non
c'è...
Чтобы
искать
то,
чего
нет...
Ma
stanotte
penso
a
te
Но
сегодня
ночью
я
думаю
о
тебе,
Quasi
per
caso
Почти
случайно,
E
non
so
spiegarti
cosa
brucia
dentro
me...
И
не
могу
объяснить,
что
горит
во
мне...
...
...
Ma
stanotte
penso
a
te
Но
сегодня
ночью
я
думаю
о
тебе,
Quasi
per
caso...
e
non
so
perché...
Почти
случайно...
и
не
знаю
почему...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.