Текст и перевод песни Sergio Caputo - Trio Vocale Militare

Trio Vocale Militare

Com'e' delizioso passeggiare
Per la base nucleare insieme a te...
Nel 2003... fra i salici di autentico moplain...

Mentre un venticello birichino
Ci contamina il cestino del picnic,
Ed un Trio Vocale Militare canta così:

"Ma noo...! Non c'e' pericolo...
Madame! Madame... non piangere!"

L'estate prossima ti porto laggiu'...
Nel bio-deposito safari del profondo sud...
Dovrai chiamarmi "Albatros"...

Bello svolazzare nel futuro
A cavalcioni di un siluro della Hertz...
Scendere in picchiata nella baia
Come piace fare a te...

Mentre un Dio Marino galeotto
Ci contamina canotto e sfiatatoi...
Ed un Trio Vocale Militare canta per noi:

"Ma noo...! Non c'e' pericolo...
Madame! Madame... non piangere!"

Comunque vada noi si torna laggiu'...
Sotto le stelle digitali del profondo sud...
Dovrai chiamarmi fossile...

Trio Vocale Militare

Comme c'est délicieux de se promener
Dans la base nucléaire avec toi...
En 2003... parmi les saules de vrai moplain...

Alors qu'un petit vent malicieux
Nous contamine le panier de pique-nique,
Et un Trio Vocale Militare chante ainsi:

"Mais non...! Il n'y a aucun danger...
Madame! Madame... ne pleure pas!"

L'été prochain, je t'emmène là-bas...
Dans le bio-dépôt safari du sud profond...
Tu devras m'appeler "Albatros"...

C'est beau de s'envoler dans le futur
À califourchon sur une torpille Hertz...
Piquer vers la baie
Comme tu aimes le faire...

Alors qu'un Dieu Marin voyou
Nous contamine le canot et les soupapes...
Et un Trio Vocale Militare chante pour nous:

"Mais non...! Il n'y a aucun danger...
Madame! Madame... ne pleure pas!"

Quoi qu'il arrive, nous retournons là-bas...
Sous les étoiles numériques du sud profond...
Tu devras m'appeler fossile...