Текст и перевод песни Sergio Caputo - Vieni a Salvare La Mia Anima

Vieni a Salvare La Mia Anima

Mi sto impiccando e sono già lì lì per saltare
Ma arriva un pacco e devo scender giù per firmare
Nel pacco cosa c'è? C'è un vaso arabo
C'è scritto: sfregami...

Vengo a salvare tua anima... (el nagda, el nagda, el nagda)
Vengo a salvare tua anima... (el nagda, el nagda)

C'è un grande tuono e in una nuvola... proprio te...
T'ho vista spesso in prima pagina su Playmen
Tra le tue braccia dolce è l'incantesimo...
Apriti sesamo...

Vieni a salvare mia anima... (el nagda, el nagda, el nagda)
Vieni a salvare mia anima... (el nagda, el nagda)

Tu grande zaffiro di mia casa
Gocce di pioggia di mio Sahara
Mille e una notte con te
Esci dal narghilè e...

Vieni a salvare mia anima... (el nagda, el nagda, el nagda)
Vieni a salvare mia anima... (el nagda, el nagda)

Però un bel giorno arriva il diavolo... urla in arabo
Rivuole indietro il vaso magico... fa uno scandalo
Arriva l'F.B.I., la mafia, il W.W.F.
Non ti scordar di me

Vieni a salvare mia anima... (el nagda, el nagda, el nagda)
Vieni a salvare mia anima... (el nagda, el nagda)
Vieni a salvare mia anima... (el nagda, el nagda, el nagda)
Vieni a salvare mia anima... (el nagda, el nagda)

Приди и спаси мою душу

Я вешаюсь и уже почти готов прыгнуть,
Но приходит посылка, и мне нужно спуститься, чтобы расписаться.
Что в посылке? Арабский сосуд.
На нем написано: потри меня...

Я пришла спасти твою душу... (эль нагда, эль нагда, эль нагда)
Я пришла спасти твою душу... (эль нагда, эль нагда)

Раздается гром, и в облаке... это ты...
Я часто видел тебя на первой странице журнала Playmen.
В твоих объятиях сладки чары...
Сезам, откройся...

Приди и спаси мою душу... (эль нагда, эль нагда, эль нагда)
Приди и спаси мою душу... (эль нагда, эль нагда)

Ты - большой сапфир моего дома,
Капли дождя моей Сахары,
Тысяча и одна ночь с тобой.
Выйди из кальяна и...

Приди и спаси мою душу... (эль нагда, эль нагда, эль нагда)
Приди и спаси мою душу... (эль нагда, эль нагда)

Но однажды приходит дьявол... кричит по-арабски,
Требует вернуть волшебный сосуд... устраивает скандал.
Приезжает ФБР, мафия, Всемирный фонд дикой природы.
Не забывай меня.

Приди и спаси мою душу... (эль нагда, эль нагда, эль нагда)
Приди и спаси мою душу... (эль нагда, эль нагда)
Приди и спаси мою душу... (эль нагда, эль нагда, эль нагда)
Приди и спаси мою душу... (эль нагда, эль нагда)