Poses - Sergio Contreras , David Soto , J Marrufo перевод на немецкий

Poses

Niña gitana, yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Solo tú y yo en todas las poses

Niña gitana yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Cuando tú quieras nos vamos a beber

Ella esta cansa' de lo que escucha por detrá'
Esas malas lengua que no saben de na'
Bla-bla-bla, tiriti-tra-tra-tra
Cuando lo mueve la niña a todos hipnotiza

Eriza la piel de quien le saca una sonrisa
Ella va de frente, no quiere cortapisa, sumisa
Solo sé que del fuego hace ceniza
Ella ya colgó su corazón en la repisa

Mira, mira, mira, yo no te voy a decir
Fijo que esta noche los dos vamos a inundar el piso
Vamo' bajando al piso, vamo' bajando al piso
Esta noche los dos vamos a romper el piso

Niña gitana, yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Solo tú y yo en todas las poses

Niña gitana yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Cuando tú quieras nos vamos a beber

Eres mi gitana, mi reina mora
Eres mi amor, la que me enamora
Le di gracias a cupido
Por flecharme a mi para estar contigo

Y fue un flechazo desde la primera vez que te vi
Escuchando Cicatrices por to' Madrid
La quise consumir de tu perejil
Y escribir una canción que no tenga fin

Yo sé que tú pasas del postureo
Que estás cansada del fumeteo
Pero si te vienes conmigo, gitana
Esta noche habrá un tiroteo en mi cama

Niña, yo te quiero ver
Niña, yo te quiero conocer
Niña, este veranito
Que te voy a comer

Niña gitana, yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Solo tú y yo en todas las poses

Niña gitana yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Cuando tú quieras nos vamos a beber

Cuando tú quieras nos vamos a beber
Y una copa de Ron y una botella de Moët
Gitana, lo que quieras tú y yo vamos a hacer
En mi cama vamo' a tener en todas las poses

En todas las poses (Fods Records)
Poses, y en todas las poses
Mi gitana, mi gitana

Posen

Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Bis ans Ende der Welt werde ich dich tragen
Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Nur du und ich in allen Positionen

Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Bis ans Ende der Welt werde ich dich tragen
Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Wenn du willst, gehen wir etwas trinken

Sie hat genug von dem Gerede hinter ihrem Rücken
Diese Klatschbasen, die nichts verstehen
Bla-bla-bla, Tirili-tira-tira-tira
Wenn sie sich bewegt, hypnotisiert sie alle

Sie lässt die Haut erschaudern, die ihr ein Lächeln entlockt
Sie sagt direkt, was sie denkt, kein Hindernis, nicht unterwürfig
Ich weiß nur: Aus Feuer macht sie Asche
Sie hat ihr Herz bereits auf das Regal gehängt

Schau, schau, schau, ich werd dir nichts sagen
Sicher, heute Nacht werden wir beide den Boden überfluten
Lass uns runter zum Boden, lass uns runter zum Boden
Heute Nacht werden wir beide den Boden zertrümmern

Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Bis ans Ende der Welt werde ich dich tragen
Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Nur du und ich in allen Positionen

Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Bis ans Ende der Welt werde ich dich tragen
Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Wenn du willst, gehen wir etwas trinken

Du bist meine Zigeunerin, meine maurische Königin
Du bist meine Liebe, die mich verzaubert
Ich dankte Amor dafür,
Mich mit seinem Pfeil zu treffen, um bei dir zu sein

Es war Liebe auf den ersten Blick, als ich dich sah
„Cicatrices“ hörend in ganz Madrid
Ich wollte deine Petersilie konsumieren
Und ein Lied schreiben, das kein Ende nimmt

Ich weiß, du hast genug von der Show
Du bist müde vom Rauch
Aber wenn du mit mir kommst, Zigeunermädchen
Gibt's heute Nacht ein Feuergefecht in meinem Bett

Mädchen, ich will dich sehen
Mädchen, ich will dich kennenlernen
Mädchen, diesen Sommer
Werden ich dich vernaschen

Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Bis ans Ende der Welt werde ich dich tragen
Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Nur du und ich in allen Positionen

Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Bis ans Ende der Welt werde ich dich tragen
Zigeunermädchen, ich will dich sehen
Wenn du willst, gehen wir etwas trinken

Wenn du willst, gehen wir etwas trinken
Ein Glas Rum und eine Flasche Moët
Zigeunermädchen, was auch immer du willst – wir tun es
In meinem Bett werden wir alle Positionen durchspielen

In allen Positionen (Fods Records)
Positionen, und in allen Positionen
Mein Zigeunermädchen, mein Zigeunermädchen