Текст и перевод песни Sergio Contreras feat. DAVID SOTO & J Marrufo - Poses

Poses

Niña gitana, yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Solo tú y yo en todas las poses

Niña gitana yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Cuando tú quieras nos vamos a beber

Ella esta cansa' de lo que escucha por detrá'
Esas malas lengua que no saben de na'
Bla-bla-bla, tiriti-tra-tra-tra
Cuando lo mueve la niña a todos hipnotiza

Eriza la piel de quien le saca una sonrisa
Ella va de frente, no quiere cortapisa, sumisa
Solo sé que del fuego hace ceniza
Ella ya colgó su corazón en la repisa

Mira, mira, mira, yo no te voy a decir
Fijo que esta noche los dos vamos a inundar el piso
Vamo' bajando al piso, vamo' bajando al piso
Esta noche los dos vamos a romper el piso

Niña gitana, yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Solo tú y yo en todas las poses

Niña gitana yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Cuando tú quieras nos vamos a beber

Eres mi gitana, mi reina mora
Eres mi amor, la que me enamora
Le di gracias a cupido
Por flecharme a mi para estar contigo

Y fue un flechazo desde la primera vez que te vi
Escuchando Cicatrices por to' Madrid
La quise consumir de tu perejil
Y escribir una canción que no tenga fin

Yo sé que tú pasas del postureo
Que estás cansada del fumeteo
Pero si te vienes conmigo, gitana
Esta noche habrá un tiroteo en mi cama

Niña, yo te quiero ver
Niña, yo te quiero conocer
Niña, este veranito
Que te voy a comer

Niña gitana, yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Solo tú y yo en todas las poses

Niña gitana yo te quiero ver
Hasta el fin del mundo yo te llevaré
Niña gitana yo te quiero ver
Cuando tú quieras nos vamos a beber

Cuando tú quieras nos vamos a beber
Y una copa de Ron y una botella de Moët
Gitana, lo que quieras tú y yo vamos a hacer
En mi cama vamo' a tener en todas las poses

En todas las poses (Fods Records)
Poses, y en todas las poses
Mi gitana, mi gitana

Poses

Ma petite gitane, je veux te voir
Jusqu'à la fin du monde, je t'emmènerai
Ma petite gitane, je veux te voir
Toi et moi seulement, dans toutes les positions

Ma petite gitane, je veux te voir
Jusqu'à la fin du monde, je t'emmènerai
Ma petite gitane, je veux te voir
Quand tu voudras, on ira boire un coup

Elle en a assez de ce qu'elle entend derrière son dos
Ces mauvaises langues qui ne connaissent rien
Bla-bla-bla, tiriti-tra-tra-tra
Quand elle bouge, la fille hypnotise tout le monde

Elle fait frissonner la peau de celui qui lui arrache un sourire
Elle va de l'avant, elle ne veut pas de demi-mesures, de soumission
Je sais juste que du feu, elle fait des cendres
Elle a déjà accroché son cœur sur la tablette

Regarde, regarde, regarde, je ne vais pas te le dire
Je suis sûr que ce soir, nous allons inonder le sol
On descend au sol, on descend au sol
Ce soir, nous allons briser le sol

Ma petite gitane, je veux te voir
Jusqu'à la fin du monde, je t'emmènerai
Ma petite gitane, je veux te voir
Toi et moi seulement, dans toutes les positions

Ma petite gitane, je veux te voir
Jusqu'à la fin du monde, je t'emmènerai
Ma petite gitane, je veux te voir
Quand tu voudras, on ira boire un coup

Tu es ma gitane, ma reine maure
Tu es mon amour, celle qui me fait craquer
J'ai remercié Cupidon
Pour m'avoir tiré une flèche pour être avec toi

Et ce fut un coup de foudre dès la première fois que je t'ai vue
Écouter Cicatrices à travers tout Madrid
Je voulais la consommer de ton persil
Et écrire une chanson qui n'ait pas de fin

Je sais que tu es au-dessus du snobisme
Que tu en as marre de fumer
Mais si tu viens avec moi, ma gitane
Ce soir, il y aura une fusillade dans mon lit

Ma petite, je veux te voir
Ma petite, je veux te connaître
Ma petite, ce petit été
Que je vais te dévorer

Ma petite gitane, je veux te voir
Jusqu'à la fin du monde, je t'emmènerai
Ma petite gitane, je veux te voir
Toi et moi seulement, dans toutes les positions

Ma petite gitane, je veux te voir
Jusqu'à la fin du monde, je t'emmènerai
Ma petite gitane, je veux te voir
Quand tu voudras, on ira boire un coup

Quand tu voudras, on ira boire un coup
Et un verre de rhum et une bouteille de Moët
Gitane, tout ce que tu veux, on le fera ensemble
Dans mon lit, on va être dans toutes les positions

Dans toutes les positions (Fods Records)
Poses, et dans toutes les positions
Ma gitane, ma gitane