Текст и перевод песни Sergio Contreras feat. Fernando Caro - Miénteme - feat. Fernando Caro [Versión Flamenquita]

Miénteme - feat. Fernando Caro [Versión Flamenquita]

Siente

Miénteme y hazme creer que soy tuyo
Que aun bebes de mi boca
Y que fue mentira tu adiós
Por eso miénteme y hazme creer que soy tuyo
Y que las noches en vela sigues
Pensando en mi cuerpo amor

Miénteme y hazme creer que soy tuyo
Que aun bebes de mi boca
Y que fue mentira tu adiós

Por eso miénteme y hazme creer que soy tuyo
Y que las noches en vela sigues
Pensando en mi cuerpo amor

Niña para un poco
Y mírame a los ojos
Yo no puedo estar sin ti
Me estoy volviendo loco, loco
Con este sofoco
Estas ganas de morderte
Que me saben a poco
Todo lo que vivimos juntos
No puede quedar atrás
Piénsalo, recapacitado
Yo solo quiero volver a cuidar tu corazón
Volver a ser tu caballero
En tu historia de amor
Mi princesa mi niña pequeña
Vamos a poner los sentimientos
Sobra la mesa
Donde vas tan sola
Quien mejor que yo para cuidarte
Y llevarte a la boda

Tu y yo comprendí
Solo dos hasta el fin
Que yo no acepto que ya no me quieras
Luchare hasta que me muera

Cuando tu ropa se confunda con mi ropa
Y mi boca ruede por tu piel
Despertaré de este sueño cruel
Que me dejo sin tu querer

Cuando tu ropa se confunda con mi ropa
Y mi boca ruede por tu piel
Despertaré de este sueño cruel
Que me dejo sin tu querer

Miénteme y hazme creer que soy tuyo
Que aun bebes de mi boca
Y que fue mentira tu adiós
Por eso miénteme y hazme creer que soy tuyo
Y que las noches en vela sigues
Pensando en mi cuerpo amor

Y ahora te miro porque muero por hacerlo
Y cuando lo hago muero por haberlo hecho
Y tu sabes que por ti yo me muero
No me dejes solo que hasta siento miedo

Y ahora te miro porque muero por hacerlo
Y cuando lo hago muero por haberlo hecho
Niña tu sabes que por ti yo me muero
No me dejes solo que hasta siento miedo

Es por tu retrato por el que yo mato
Yo solo pienso en pasar contigo
Unos buenos ratos
Lo que tu vales incalculable
Ni con todo el oro del mundo se paga
Que me concedas este baile
Ven atrévete
Niña bésame
Amor atrévete bésame y se valiente
Vamos a hacer todas esas cositas que nos debes

Cuando tu ropa se confunda con mi ropa
Y mi boca ruede por tu piel
Despertaré de este sueño cruel
Que me dejo sin tu querer
Cuando tu ropa se confunda con mi ropa
Y mi boca ruede por tu piel
Despertaré de este sueño cruel
Que me dejo sin tu querer
Miénteme y hazme creer que soy tuyo
Que aun bebes de mi boca
Y que fue mentira tu adiós
Por eso miénteme y hazme creer que soy tuyo
Y que las noches en vela sigues
Pensando en mi cuerpo amor

Солги мне - при участии. Фернандо Каро [Фламенко версия]

Чувствуй

Солги мне и заставь меня поверить, что я твой
Что ты все еще пьешь из моих губ
И что твое прощание было ложью
Поэтому солги мне и дай мне поверить, что я твой
И что ты все еще проводишь бессонные ночи
Думая о моем теле, любовь моя

Солги мне и заставь меня поверить, что я твой
Что ты все еще пьешь из моих губ
И что твое прощание было ложью

Поэтому солги мне и дай мне поверить, что я твой
И что ты все еще проводишь бессонные ночи
Думая о моем теле, любовь моя

Девочка, остановись немного
И посмотри мне в глаза
Я не могу жить без тебя
Я схожу с ума, с ума
От этого удушья
От этого желания укусить тебя,
Что мне кажется малым
Все, что мы пережили вместе
Не может остаться в прошлом
Подумай об этом, переосмысли
Я только хочу снова заботиться о твоем сердце
Снова стать твоим рыцарем
В твоей истории любви
Моя принцесса, моя девочка
Давай выложим свои чувства
На стол
Куда ты так спешишь одна
Кто лучше меня может заботиться о тебе
И отвести тебя к алтарю

Ты и я поняли,
Только мы двое до конца
Что я не согласен с тем, что ты меня больше не любишь
Я буду бороться, пока не умру

Когда твоя одежда смешается с моей
И мой рот скатится по твоей коже
Я проснусь от этого жестокого сна
Который лишил меня тебя

Когда твоя одежда смешается с моей
И мой рот скатится по твоей коже
Я проснусь от этого жестокого сна
Который лишил меня тебя

Солги мне и заставь меня поверить, что я твой
Что ты все еще пьешь из моих губ
И что твое прощание было ложью
Поэтому солги мне и дай мне поверить, что я твой
И что ты все еще проводишь бессонные ночи
Думая о моем теле, любовь моя

А теперь я смотрю на тебя, потому что я умираю от желания сделать это
И когда я это делаю, я умираю, потому что сделал это
И ты знаешь, что я умираю из-за тебя
Не оставляй меня одного, мне даже страшно

А теперь я смотрю на тебя, потому что я умираю от желания сделать это
И когда я это делаю, я умираю, потому что сделал это
Девочка, ты знаешь, что я умираю из-за тебя
Не оставляй меня одного, мне даже страшно

Ради твоего портрета я готов убить
Я только и думаю о том, чтобы провести с тобой
Несколько приятных моментов
Твоя ценность неисчислима
И ни все золото мира не сравнится с этим
Подари мне этот танец
Давай, рискни
Девочка, поцелуй меня
Любимая, рискни, поцелуй меня и будь смелой
Давай сделаем все те вещи, которые мы тебе должны

Когда твоя одежда смешается с моей
И мой рот скатится по твоей коже
Я проснусь от этого жестокого сна
Который лишил меня тебя
Когда твоя одежда смешается с моей
И мой рот скатится по твоей коже
Я проснусь от этого жестокого сна
Который лишил меня тебя
Солги мне и заставь меня поверить, что я твой
Что ты все еще пьешь из моих губ
И что твое прощание было ложью
Поэтому солги мне и дай мне поверить, что я твой
И что ты все еще проводишь бессонные ночи
Думая о моем теле, любовь моя