Sergio Contreras feat. Henry Mendez - Llegó el momento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sergio Contreras feat. Henry Mendez - Llegó el momento




Llegó el momento
The Moment Has Arrived
One, two, three, come on!
One, two, three, come on!
Llegó el momento en el que te tengo que olvidar
The moment has arrived when I have to forget you
Borrar el pasado y tu recuerdo volatizar
Erase the past and make your memory vanish
Volver a ser fuerte y no mirar para atrás
Become strong again and don't look back
El momento ya llegó oh ohh
The moment has arrived oh ohh
Hoy quiero que sepas
Today I want you to know
Que ya no doy más
That I can't take it anymore
Hoy cierro mi apuesta
Today I close my bet
Niña, hoy ya no doy más por ti
Girl, today I give no more for you
Hoy quiero que sepas
Today I want you to know
Que no te voy a olvidar
That I won't forget you
Para que cuando quieras volver mi puerta estará cerra-a-a
So that when you want to come back my door will be closed-d-d
Oye mamita, la luna es testigo
Hey baby, the moon is a witness
Yo te avise pero no entendiste
I warned you but you didn't understand
En el amor hay que saber cuidar
In love you have to know how to care
Todos los días hay que saber retar
Every day you have to know how to challenge
Poquito a poco la llama mi pana
Little by little the flame my friend
Sexo y amor hay que saber mezclar
Sex and love you have to know how to mix
Un día pa'quí y el otro pa'llá
One day here and the other there
Sino el amor se va se va...
Otherwise love goes away goes away...
Llegó el momento en el que te tengo que olvidar
The moment has arrived when I have to forget you
Borrar el pasado y tu recuerdo volatizar
Erase the past and make your memory vanish
Volver a ser fuerte y no mirar para atrás
Become strong again and don't look back
El momento ya llegó
The moment has arrived
Oye mamita, echate pa trás
Hey baby, step back
Vete lejos, niña no entendiste
Go away, girl, you didn't understand
A mi corazón no quisiste
You didn't want my heart
no mereces ni un trato formal
You don't deserve even a formal treatment
Abrí los ojos pa no verte más
I opened my eyes to not see you anymore
Vete lejos, niña no entendiste
Go away, girl, you didn't understand
A mi corazón no quisiste
You didn't want my heart
Ahora soy yo el que manda en
Now I am the one in charge of myself
Ya mis canciones no son pa ti
My songs are no longer for you
A ti yo te di mi amor
I gave you my love
Me trataste como un cualquiera
You treated me like anyone
De tu juego ya me canse
I'm tired of your game
Se acabó la telenovela
The soap opera is over
Vete lejos niña que yo
Go away girl because I
Contigo no voy a volver
I won't go back with you
Mi corazón ya se apagó
My heart has already gone out
Y en tus redes no voy a caer
And I won't fall into your nets
Vete lejos niña que yo
Go away girl because I
Contigo no voy a volver
I won't go back with you
Mi corazón ya se apagó
My heart has already gone out
Y en tus redes no voy a caer
And I won't fall into your nets
Se acabó!
It's over!
Oye Sergio
Hey Sergio
(¿Dime?)
(Tell me?)
Dile a esa tipa
Tell that girl
Que la vida es una
That life is one
Y que por mucho que la quise
And that no matter how much I loved her
No voy a volver
I won't go back
Llegó el momento en el que te tengo que olvidar
The moment has arrived when I have to forget you
Borrar el pasado y tu recuerdo volatizar
Erase the past and make your memory vanish
Volver a ser fuerte y no mirar para atrás
Become strong again and don't look back
El momento ya llegó oh oh uohoh
The moment has arrived oh oh uohoh
Esto es un mensaje pa' toa' esa gente
This is a message for all those people
Que cree que no hay salida
Who believe that there is no way out
Pero recuerda, siempre habrá una mano amiga
But remember, there will always be a helping hand
Pa trás pa lante, pa trás pa lante, pa trás pa'lante
Back and forth, back and forth, back and forth
Llegó el momento en el que te tengo que olvidar
The moment has arrived when I have to forget you
Borrar el pasado y tu recuerdo volatizar
Erase the past and make your memory vanish
Volver a ser fuerte y no mirar para atrás
Become strong again and don't look back
El momento ya llegó oh oh uoh
The moment has arrived oh oh uoh
Llegó el momento (No mires atrás)
The moment has arrived (Don't look back)
Llegó el momento (el pasado, pasado está)
The moment has arrived (the past is the past)
Llegó el momento (Déjalo ir)
The moment has arrived (Let it go)
Llegó el momento (Lo que no es para ti)
The moment has arrived (What is not for you)
Llegó el momento (Déjalo ir)
The moment has arrived (Let it go)
Llegó el momento (Lo que no es para ti)
The moment has arrived (What is not for you)
Llegó el momento (Déjalo ir)
The moment has arrived (Let it go)
Lo hicimos de nuevo
We did it again
Allexs
Allexs
Serio Contreras
Serio Contreras
Henry Méndez
Henry Méndez
Llego el momento de decirte Adiós
The moment has arrived to say goodbye





Авторы: Henry Antonio Mendez Reynoso, Alejandro Desquiron Maure, Sergio Contreras Rebollo

Sergio Contreras feat. Henry Mendez - Llegó el momento
Альбом
Llegó el momento
дата релиза
08-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.