Cicatrices - Sergio Contreras , Indara перевод на немецкий

Cicatrices

Mis amigas me dicen que te olvide
Porque eres malo, porque deja' cicatrices
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, ay

Y si tú dices que estoy loco
Que te vuelvo muy loca
Más bien, serán mis ganas de comerte esa boca
No se puede ser bueno, yo te quiero
Pero me niego a aceptar, primero
Que, en verdad, por tu cuerpo yo muero, muero

Toda la noche pensé en mi cama
¿Cómo hacerte mi princesa amada?
¿Y ahora el malo soy yo?
Si tú ya no crees en el amor
Ahora sólo quiere beber al sol
Ya no quiere novio, no
Ahora vas de flor en flor

Mis amigas me dicen que te olvide
Porque eres malo, porque deja' cicatrices
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, ay

Mis amigas me dicen que te olvide
Porque eres malo, porque deja' cicatrices
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, nene

Por mucho que niegues de tus intenciones
A to'as tus amigas, tú tienes detrás
Lo hacemos calla'o', tu cuerpo suda'o
Que nadie se entere que lo nuestro es real

Despacito y rápido
Yo no soy un santito
Más bien, un presidiario (Skrr)

Pero, yo ya no quiero a ninguna, otra mujer
Yo te prometo, princesita, que ya cambié
Si no me crees, anda vuelve, ya entrégate
Esas heridas con besitos, yo ciratizaré

Mis amigas me dicen que te olvide (Que te olvide)
Porque eres malo, porque deja' cicatrices (Cicatrice')
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, ay (Ay, tu boca)

Mis amigas me dicen que te olvide
Porque eres malo, porque deja' cicatrices
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, nene (Tu boca)

Ah-ah-ah, ay, lara-ra-rai, ah, ah, ay
Indara, dara
Sergio Contreras
Four Record
Desde Andalucía
Esto tiene swing, esto se baila así
Desde el barrio

Narben

Meine Freundinnen sagen, ich soll dich vergessen
Weil du böse bist, weil du Narben hinterlässt
Dass du verrückt bist und mich irre machst
Doch ich sehne mich nach deinem Mund, ay

Und wenn du sagst, ich sei verrückt
Dass ich dich total verwirre
Es sind eher meine Lust, deinen Mund zu kosten
Man kann nicht gut sein, ich liebe dich
Doch ich weigere mich, zuzugeben, dass ich
Für deinen Körper sterbe, sterbe

Die ganze Nacht dachte ich in meinem Bett
Wie mache ich dich zu meiner geliebten Prinzessin?
Und jetzt bin ich der Böse?
Wenn du nicht mehr an Liebe glaubst
Jetzt willst du nur noch in der Sonne trinken
Will keinen Freund mehr, nein
Jetzt gehst du von Blume zu Blume

Meine Freundinnen sagen, ich soll dich vergessen
Weil du böse bist, weil du Narben hinterlässt
Dass du verrückt bist und mich irre machst
Doch ich sehne mich nach deinem Mund, ay

Meine Freundinnen sagen, ich soll dich vergessen
Weil du böse bist, weil du Narben hinterlässt
Dass du verrückt bist und mich irre machst
Doch ich sehne mich nach deinem Mund, Junge

So sehr du auch deine Absichten leugnest
Hinter all deinen Freundinnen stehst du
Wir tun es leise, dein Körper schweißnass
Dass niemand erfährt, dass unser Ding echt ist

Langsam und schnell
Ich bin kein Heiliger
Eher ein Sträfling (Skrr)

Doch ich will keine andere, keine Frau mehr
Ich schwöre dir, Prinzessin, ich hab mich geändert
Glaubst du mir nicht, komm zurück, ergib dich
Diese Wunden heil ich mit Küssen, versprochen

Meine Freundinnen sagen, ich soll dich vergessen (Dich vergessen)
Weil du böse bist, weil du Narben hinterlässt (Narben)
Dass du verrückt bist und mich irre machst
Doch ich sehne mich nach deinem Mund, ay (Ay, dein Mund)

Meine Freundinnen sagen, ich soll dich vergessen
Weil du böse bist, weil du Narben hinterlässt
Dass du verrückt bist und mich irre machst
Doch ich sehne mich nach deinem Mund, Junge (Dein Mund)

Ah-ah-ah, ay, lara-ra-rai, ah, ah, ay
Indara, dara
Sergio Contreras
Four Record
Aus Andalusien
Das hat Swing, so tanzt man hier
Aus dem Viertel