Текст и перевод песни Sergio Contreras feat. Indara - Cicatrices

Cicatrices

Mis amigas me dicen que te olvide
Porque eres malo, porque deja' cicatrices
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, ay

Y si tú dices que estoy loco
Que te vuelvo muy loca
Más bien, serán mis ganas de comerte esa boca
No se puede ser bueno, yo te quiero
Pero me niego a aceptar, primero
Que, en verdad, por tu cuerpo yo muero, muero

Toda la noche pensé en mi cama
¿Cómo hacerte mi princesa amada?
¿Y ahora el malo soy yo?
Si tú ya no crees en el amor
Ahora sólo quiere beber al sol
Ya no quiere novio, no
Ahora vas de flor en flor

Mis amigas me dicen que te olvide
Porque eres malo, porque deja' cicatrices
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, ay

Mis amigas me dicen que te olvide
Porque eres malo, porque deja' cicatrices
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, nene

Por mucho que niegues de tus intenciones
A to'as tus amigas, tú tienes detrás
Lo hacemos calla'o', tu cuerpo suda'o
Que nadie se entere que lo nuestro es real

Despacito y rápido
Yo no soy un santito
Más bien, un presidiario (Skrr)

Pero, yo ya no quiero a ninguna, otra mujer
Yo te prometo, princesita, que ya cambié
Si no me crees, anda vuelve, ya entrégate
Esas heridas con besitos, yo ciratizaré

Mis amigas me dicen que te olvide (Que te olvide)
Porque eres malo, porque deja' cicatrices (Cicatrice')
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, ay (Ay, tu boca)

Mis amigas me dicen que te olvide
Porque eres malo, porque deja' cicatrices
Que tú estás loco y me vuelves loca
Mas, se me antoja tu boca, nene (Tu boca)

Ah-ah-ah, ay, lara-ra-rai, ah, ah, ay
Indara, dara
Sergio Contreras
Four Record
Desde Andalucía
Esto tiene swing, esto se baila así
Desde el barrio

Scars

My friends tell me to forget you,
Because you're bad, because you leave scars,
That you're crazy, and you drive me crazy,
But I crave your lips, oh.

And if you say I'm crazy,
That I drive you crazy,
Well, it'll be my desire to feast on your lips,
I can't be good, I love you,
But I refuse to accept, first
That, in truth, I die for your body, I die.

I thought about it all night in my bed,
How to make you my beloved princess?
And now, I'm the bad guy?
If you don't believe in love anymore,
Now you just want to sunbathe,
You don't want a boyfriend, no.
Now you go from flower to flower.

My friends tell me to forget you,
Because you're bad, because you leave scars,
That you're crazy, and you drive me crazy,
But I crave your lips, oh.

My friends tell me to forget you,
Because you're bad, because you leave scars,
That you're crazy, and you drive me crazy,
But I crave your lips, baby.

As much as you deny your intentions,
All your friends, you have behind,
We do it quietly, your body sweats,
Let no one know that what we have is real.

Slowly and quickly,
I'm not a saint,
Rather, a prisoner (Skrr).

But I don't want any other woman anymore,
I promise you, princess, I've changed.
If you don't believe me, come back, give yourself up.
I will heal those wounds with kisses.

My friends tell me to forget you (To forget you),
Because you're bad, because you leave scars (Scars),
That you're crazy, and you drive me crazy,
But I crave your lips, oh (Oh, your lips).

My friends tell me to forget you,
Because you're bad, because you leave scars,
That you're crazy, and you drive me crazy,
But I crave your lips, baby (Your lips).

Ah-ah-ah, oh, lara-ra-rai, ah, ah, oh,
Indara, dara,
Sergio Contreras,
Four Record,
From Andalusia,
This has swing, this is how it's danced,
From the neighborhood.