Текст и перевод песни Sergio Contreras feat. Indara - Cicatrices
Mis
amigas
me
dicen
que
te
olvide
Подруги
говорят
мне,
чтобы
я
забыл
тебя
Porque
eres
malo,
porque
deja'
cicatrices
Потому
что
ты
плохой,
потому
что
оставляешь
шрамы
Que
tú
estás
loco
y
me
vuelves
loca
Что
ты
сумасшедший,
и
ты
сводишь
меня
с
ума
Mas,
se
me
antoja
tu
boca,
ay
Но
мне
хочется
твоих
губ,
ох
Y
si
tú
dices
que
estoy
loco
И
если
ты
скажешь,
что
я
сумасшедший
Que
te
vuelvo
muy
loca
Что
я
свожу
тебя
с
ума
Más
bien,
serán
mis
ganas
de
comerte
esa
boca
Лучше
сказать,
что
мне
хочется
съесть
твой
рот
No
se
puede
ser
bueno,
yo
te
quiero
Нельзя
быть
хорошим,
я
тебя
хочу
Pero
me
niego
a
aceptar,
primero
Но
я
отказываюсь
признавать
в
первую
очередь
Que,
en
verdad,
por
tu
cuerpo
yo
muero,
muero
Что,
на
самом
деле,
я
умираю
по
твоему
телу,
умираю
Toda
la
noche
pensé
en
mi
cama
Я
думал
о
тебе
всю
ночь
в
своей
постели
¿Cómo
hacerte
mi
princesa
amada?
Как
сделать
тебя
своей
возлюбленной
принцессой?
¿Y
ahora
el
malo
soy
yo?
И
теперь
я
плохой?
Si
tú
ya
no
crees
en
el
amor
Если
ты
больше
не
веришь
в
любовь
Ahora
sólo
quiere
beber
al
sol
Теперь
ты
просто
хочешь
напиться
на
солнце
Ya
no
quiere
novio,
no
Больше
не
хочешь
парня
Ahora
vas
de
flor
en
flor
Теперь
ты
прыгаешь
из
постели
в
постель
Mis
amigas
me
dicen
que
te
olvide
Подруги
говорят
мне,
чтобы
я
забыл
тебя
Porque
eres
malo,
porque
deja'
cicatrices
Потому
что
ты
плохой,
потому
что
оставляешь
шрамы
Que
tú
estás
loco
y
me
vuelves
loca
Что
ты
сумасшедший,
и
ты
сводишь
меня
с
ума
Mas,
se
me
antoja
tu
boca,
ay
Но
мне
хочется
твоих
губ,
ох
Mis
amigas
me
dicen
que
te
olvide
Подруги
говорят
мне,
чтобы
я
забыл
тебя
Porque
eres
malo,
porque
deja'
cicatrices
Потому
что
ты
плохая,
потому
что
оставляешь
шрамы
Que
tú
estás
loco
y
me
vuelves
loca
Что
ты
сумасшедшая,
и
ты
сводишь
меня
с
ума
Mas,
se
me
antoja
tu
boca,
nene
Но
мне
хочется
твоих
губ,
детка
Por
mucho
que
niegues
de
tus
intenciones
Как
бы
ты
ни
отрицала
свои
намерения
A
to'as
tus
amigas,
tú
tienes
detrás
Все
твои
подруги
у
тебя
за
спиной
Lo
hacemos
calla'o',
tu
cuerpo
suda'o
Мы
делаем
это
молча,
твое
тело
потеет
Que
nadie
se
entere
que
lo
nuestro
es
real
Пусть
никто
не
узнает,
что
наше
реально
Despacito
y
rápido
Медленно
и
быстро
Yo
no
soy
un
santito
Я
не
святой
Más
bien,
un
presidiario
(Skrr)
Скорее,
заключенный
(Скри)
Pero,
yo
ya
no
quiero
a
ninguna,
otra
mujer
Но
я
больше
не
хочу
ни
одну
другую
женщину
Yo
te
prometo,
princesita,
que
ya
cambié
Я
обещаю
тебе,
принцесса,
что
я
изменился
Si
no
me
crees,
anda
vuelve,
ya
entrégate
Если
не
веришь,
возвращайся,
сдавайся
Esas
heridas
con
besitos,
yo
ciratizaré
Я
излечу
твои
раны
поцелуями
Mis
amigas
me
dicen
que
te
olvide
(Que
te
olvide)
Подруги
говорят
мне
забыть
тебя
(Забыть
тебя)
Porque
eres
malo,
porque
deja'
cicatrices
(Cicatrice')
Потому
что
ты
плохой,
потому
что
оставляешь
шрамы
(Шрамы)
Que
tú
estás
loco
y
me
vuelves
loca
Что
ты
сумасшедший,
и
ты
сводишь
меня
с
ума
Mas,
se
me
antoja
tu
boca,
ay
(Ay,
tu
boca)
Но
мне
хочется
твоих
губ,
ох
(Ох,
твоих
губ)
Mis
amigas
me
dicen
que
te
olvide
Подруги
говорят
мне,
чтобы
я
забыл
тебя
Porque
eres
malo,
porque
deja'
cicatrices
Потому
что
ты
плохая,
потому
что
оставляешь
шрамы
Que
tú
estás
loco
y
me
vuelves
loca
Что
ты
сумасшедшая,
и
ты
сводишь
меня
с
ума
Mas,
se
me
antoja
tu
boca,
nene
(Tu
boca)
Но
мне
хочется
твоих
губ,
детка
(Твоих
губ)
Ah-ah-ah,
ay,
lara-ra-rai,
ah,
ah,
ay
А-а-а,
ох,
ла-ра-ра-рай,
ах,
ах,
ох
Indara,
dara
Индара,
дара
Sergio
Contreras
Серхио
Контрерас
Desde
Andalucía
Из
Андалусии
Esto
tiene
swing,
esto
se
baila
así
У
этого
есть
свинг,
так
это
танцуют
Desde
el
barrio
Из
района
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Contreras Rebollo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.