Текст и перевод песни Sergio Contreras - Basta

Basta

Basta de decir mentiras,
Basta de caricias,
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando,
No vuelvas suplicando que te perdone,
Trágate tu llanto,
Fúmate ese ego que te quiere tanto.

Te lo di todo, (yeah) mis placeres,
Mi calma, (todo) mi pasión y mi amor,
Dueña de mi dolor.
Ahora te quito la máscara
Y sale tu humanidad,
Eres un monstruo
Disfrazada de mujer de verdad.
¿Por qué lo hiciste
Si sabías de un principio que no me querías?
Me llenaste la cabeza de mil tonterías,
El signo del dinero era lo que perseguías,
¿Cuánto querías?
Llegó la crisis y veías como me hundía,
Te fui descrubriendo poco a poco día a día,
Más te alejabas cuanto yo más caía
Y ahora quieres volver, ARPÍA.

Basta de decir mentiras,
Basta de caricias,
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando,
No vuelvas suplicando que te perdone,
Trágate tu llanto,
Fúmate ese ego que te quiere tanto.

Basta de decir mentiras,
Basta de caricias,
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina
(En cualquier esquina).
No vuelvas llorando,
No vuelvas suplicando que te perdone,
Trágate tu llanto,
Fúmate ese ego que te quiere tanto.

Yo te quise, yo te amé, acaricié tu piel,
Incontable la de noches que yo a tí te lloré.
Cómo pudiste ser si parecías un ángel algo tan cruel.
Y ahora quieres volver y de nuevo ser
Quien consumia por dentro todo mi ser,
Ya es bastante tarde, de ti me alejé,
Yo ya estoy curao no vuelvo a caer.

Basta de decir mentiras,
Basta de caricias,
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando,
No vuelvas suplicando que te perdone,
Trágate tu llanto,
Fúmate ese ego que te quiere tanto.

Basta de decir mentiras,
Basta de caricias,
Borra esa sonrisa que un día fue mía
Y ahora se subasta en cualquier esquina.
No vuelvas llorando, no
Vuelvas suplicando que te perdone,
Trágate tu llanto,
Fúmate ese ego que te quiere tanto.

Хватит

Хватит лживых слов,
Хватит нежных ласк,
Сотри улыбку, что была моей,
А ныне продается на каждом углу.
Не возвращайся со слезами,
Не умоляй о прощении,
Проглоти свою боль,
Погаси свое эго, оно тебя так любит.

Я отдал тебе все, (да) мои наслаждения,
Мой покой, (все) страсть и мою любовь,
Владычица моей боли.
Теперь я срываю твою маску,
И на свет выходит твое нутро,
Ты монстр,
Маскирующийся под настоящую женщину.
Зачем ты это сделала?
Ведь ты с самого начала знала, что я тебя не люблю?
Ты наполнила мою голову тысячами глупостей,
Жажда денег была всем, чего ты искала,
Сколько ты хотела?
Настала беда, и ты видела, как я тону,
Я постепенно узнавал тебя день за днем,
Ты отдалялась все больше, чем сильнее я падал
И теперь ты хочешь вернуться, стервятница.

Хватит лживых слов,
Хватит нежных ласк,
Сотри улыбку, что была моей,
А ныне продается на каждом углу.
Не возвращайся со слезами,
Не умоляй о прощении,
Проглоти свою боль,
Погаси свое эго, оно тебя так любит.

Хватит лживых слов,
Хватит нежных ласк,
Сотри улыбку, что была моей,
А ныне продается на каждом углу
(На каждом углу).
Не возвращайся со слезами,
Не умоляй о прощении,
Проглоти свою боль,
Погаси свое эго, оно тебя так любит.

Я любил тебя, я обожал тебя, ласкал твою кожу,
Неисчислимы ночи, когда я плакал по тебе.
Как ты могла быть такой жестокой, если казалась ангелом?
А теперь ты хочешь вернуться и снова быть
Той, что медленно убивала меня изнутри.
Но слишком поздно, я ушел,
Я излечился и не вернусь.

Хватит лживых слов,
Хватит нежных ласк,
Сотри улыбку, что была моей,
А ныне продается на каждом углу.
Не возвращайся со слезами,
Не умоляй о прощении,
Проглоти свою боль,
Погаси свое эго, оно тебя так любит.

Хватит лживых слов,
Хватит нежных ласк,
Сотри улыбку, что была моей,
А ныне продается на каждом углу.
Не возвращайся, не
Умоляй о прощении,
Проглоти свою боль,
Погаси свое эго, оно тебя так любит.