Текст и перевод песни Sergio Contreras - Letras Malditas

Letras Malditas

No se escribirte canciones bonitas

Aunque te miro a la cara chiquilla
Me doi cuenta que no la hay mas bonita

Me encantaria
Haberte poderte escrito
Una canción bonita
De esas que llenan el alma
De esas que te hacen volar
De esas que al escribirlas
Me dejan verte soñar
De esas que al escucharlas
Me dejan verte llorar

"Pa" luego decirte
Niña, no me llores
Guapa, no me llores
Que ni tus lágrimas quieren salir
De tus ojos marrones
Que ni tus lágrimas quieren salir
De esos ojitos que valen millones

Inventaria un paraíso
Lleno de flores
"Pa" ti capturaría "to" esos olores
"Pa"que lucieras en tu piel
Uno cada noche
Y a la luz de la luna yo te diria que

Inventaria un paraíso
Lleno de flores
"Pa" ti capturaría "to" esos olores
"Pa"que lucieras en tu piel
Uno cada noche
Y bajo la luna te diría
Niña de mis amores!

No se escribirte canciones bonitas

Aunque... te miro a la cara chiquilla
Me doi cuenta. que no las hay mas bonita

Nunca... llegare a escribirte
Lo que te mereces
Pero si que lo pienso muchas veces
En mi cuarto a solas
Es diferente preciosa!
Deja que lo intente

Tus ojos brillantes. mis diamantes
Tus labios... el caramelo de chocolate
Tus manos... mi guía para tocarte
Tú, mi amiga, mi fe, mi amante

Inventaria un paraíso
Lleno de flores
"Pa" ti capturaría "to" esos olores
"Pa"que lucieras en tu piel uno cada noche
Y a la luz de la luna yo te diria qu

Inventaria un paraíso lleno de flores
"Pa" ti capturaría "to" esos olores
"Pa"que lucieras en tu piel uno cada noche
Y bajo la luna te diría... niña de mis amores!

No se escribirte canciones bonitas

Aunque... te miro a la cara chiquilla
Me doi cuenta. que no las hay mas bonita

Проклятые стихи

Я не умею писать тебе красивых песен

Хотя смотрю я на твоё лицо, малышка
И понимаю, что нет никого лучше

Мне так хотелось бы
Написать тебе
Красивую песню
Одну из тех, что согревают душу
Из тех, что заставляют тебя летать
Из тех, которые, когда я пишу
Позволяют мне мечтать о тебе
Из тех, которые, когда я слышу
Заставляют меня плакать о тебе

Чтобы потом сказать тебе
Девочка, не плачь
Красавица, не плачь
Потому что даже твои слёзы не могут показаться
Из твоих карих глаз
Потому что даже твои слёзы не могут показаться
Из этих глазков, которые стоят миллионы

Я бы создал рай
Полный цветов
Для тебя я бы поймал все эти запахи
Чтобы ты могла Украсить свою кожу
По одному каждый вечер
И в свете луны я бы сказал тебе, что

Я бы создал рай
Полный цветов
Для тебя я бы поймал все эти запахи
Чтобы ты могла Украсить свою кожу
По одному каждый вечер
И при свете луны я бы сказал тебе
Девочка моей любви!

Я не умею писать тебе красивых песен

Хотя... Я смотрю на твоё лицо, малышка
И понимаю, что нет никого лучше

Я никогда... не смогу написать тебе
Того, чего ты заслуживаешь
Но я так много раз думал об этом
В своей комнате, в одиночестве
Это по-другому, дорогая!
Позволь мне попробовать

Твои блестящие глаза, мои бриллианты
Твои губы... шоколадные конфеты
Твои руки... мой проводник для прикосновений
Ты, моя подруга, моя вера, моя любовь

Я бы создал рай
Полный цветов
Для тебя я бы поймал все эти запахи
Чтобы ты могла Украсить свою кожу по одному каждый вечер
В свете луны я бы сказал, что

Я бы создал рай, полный цветов
Для тебя я бы поймал все эти запахи
Чтобы ты могла Украсить свою кожу по одному каждый вечер
И при свете луны я бы сказал тебе... девочка моей любви!

Я не умею писать тебе красивые песни

Хотя... Я смотрю на твоё лицо, малышка
И понимаю, что нет никого лучше