Текст и перевод песни Sergio Contreras - Llena de Luz y de Sal
Llena
de
luz
y
de
sal
Pleine
de
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco,
por
ella
muero
Elle
me
rend
fou,
je
meurs
pour
elle
Poquito
a
poco
Petit
à
petit
De
luz
y
de
sal
De
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
por
ella
muero
Elle
me
rend
fou,
je
meurs
pour
elle
Llena
de
luz
y
de
sal
Pleine
de
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco,
por
ella
muero
Elle
me
rend
fou,
je
meurs
pour
elle
Poquito
a
poco
Petit
à
petit
De
luz
y
de
sal
De
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
por
ella
muero
Elle
me
rend
fou,
je
meurs
pour
elle
Poquito
a
poco
Petit
à
petit
Llena
de
sal
Pleine
de
sel
Yo
observo
sus
caricias
J'observe
ses
caresses
Y
es
que
llena
de
sal
Et
c'est
que
pleine
de
sel
Me
engancha
a
mí
su
brisa
Sa
brise
m'enivre
Mrala,
llena
de
sal
Regarde-la,
pleine
de
sel
Me
impregno
de
fragancia
Je
m'imprègne
du
parfum
Que
pasean
por
mi
estilo
Qui
se
promène
dans
mon
style
Acento,
con
elegancia
Accent,
avec
élégance
Llena
de
sal
Pleine
de
sel
Yo
observo
sus
caricias
J'observe
ses
caresses
Y
es
que
llena
de
sal
Et
c'est
que
pleine
de
sel
Me
engancha
a
mí
su
brisa
Sa
brise
m'enivre
Mírala,
llena
de
sal
Regarde-la,
pleine
de
sel
Me
impregno
de
fragancia
Je
m'imprègne
du
parfum
Que
pasean
por
mi
estilo
Qui
se
promène
dans
mon
style
Acento,
con
elegancia
Accent,
avec
élégance
Prueba,
prueba
mi
sabor
sureño
Goûte,
goûte
ma
saveur
du
sud
Prueba
Goûte
Mi
sabor
que
quita
el
sueño
Ma
saveur
qui
chasse
le
sommeil
Prueba
niña
Goûte,
ma
belle
Prueba
mi
sabor
sureño
Goûte
ma
saveur
du
sud
Pruébalo,
mi
sabor
Goûte-la,
ma
saveur
Que
quita
el
sueño
Qui
chasse
le
sommeil
Mezcla,
sal
Mélange,
sel
Luz,
el
verde
y
azul
Lumière,
le
vert
et
le
bleu
Como
un
truquito
de
magia
Comme
un
tour
de
magie
Te
sale
ella,
mira
tu
Elle
apparaît,
regarde-la
No
me
hace
falta
mas
Je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
Con
ella
a
mi
laito'
tengo
estrellitas
del
cielo
Avec
elle
à
mes
côtés,
j'ai
des
étoiles
du
ciel
Para
dar
y
regalar
À
donner
et
à
partager
El
Conquero
son
sus
pechos
Le
Conquero,
ce
sont
ses
seins
Y
por
sus
venas
Et
dans
ses
veines
Navegan
tres
barquitos
Naviguent
trois
petits
bateaux
Que,
aunque
algunos
Que,
même
si
certains
Digan
partieron
de
Sevilla
Disent
qu'ils
sont
partis
de
Séville
Bien
sabe
ella
Elle
sait
bien
Como
sucedió
tal
hecho
Comment
un
tel
événement
s'est
produit
Hecho
el
resto
Le
reste
est
fait
Y
en
esta
canción
Et
dans
cette
chanson
Pa
que
no
la
critiques
tanto
Pour
que
tu
ne
la
critiques
pas
tant
De
corazón
De
tout
mon
cœur
Y
hecho
el
resto
Et
le
reste
est
fait
Y
en
esta
cancion
Et
dans
cette
chanson
Dame
un
refresquito
Donne-moi
un
rafraîchissement
Que
me
muero
de
calor
Je
meurs
de
chaud
Vente
Viens
A
descubrir
su
cuerpo
y
su
alma
Découvrir
son
corps
et
son
âme
Sin
ella
no
existe
el
mundo
Sans
elle,
le
monde
n'existe
pas
Sin
ella
duele
mi
calma
Sans
elle,
mon
calme
me
fait
mal
Flamenca,
bonita
Flamenca,
ma
belle
Vente
Viens
A
descubrir
su
playa
y
su
brisa
Découvrir
sa
plage
et
sa
brise
Sin
ella
siento
que
me
hundo
Sans
elle,
je
sens
que
je
coule
Sin
ella
acaba
mi
risa
Sans
elle,
mon
rire
s'éteint
Flamenca,
bonita
Flamenca,
ma
belle
Llena
de
luz
y
de
sal
Pleine
de
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
Elle
me
rend
fou
Por
ella
muero
Je
meurs
pour
elle
Poquito
a
poco
Petit
à
petit
De
luz
y
de
sal
De
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
por
ella
muero
Elle
me
rend
fou,
je
meurs
pour
elle
Llena
de
luz
y
de
sal
Pleine
de
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
Elle
me
rend
fou
Por
ella
muero
Je
meurs
pour
elle
Poquito
a
poco
Petit
à
petit
De
luz
y
de
sal
De
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
por
ella
muero
Elle
me
rend
fou,
je
meurs
pour
elle
Poquito
a
poco
Petit
à
petit
Llena
de
luz
y
de
sal
Pleine
de
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
Elle
me
rend
fou
Por
ella
muero
Je
meurs
pour
elle
Poquito
a
poco
Petit
à
petit
De
luz
y
de
sal
De
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
por
ella
muero
Elle
me
rend
fou,
je
meurs
pour
elle
Llena
de
luz
y
de
sal
Pleine
de
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
Elle
me
rend
fou
Por
ella
muero
Je
meurs
pour
elle
Poquito
a
poco
Petit
à
petit
De
luz
y
de
sal
De
lumière
et
de
sel
De
sal
de
la
mar
De
sel
de
la
mer
Me
tiene
loco
por
ella
muero
Elle
me
rend
fou,
je
meurs
pour
elle
Poquito
a
poco
Petit
à
petit
Qué
bonita
que
está
esta
noche
Qu'elle
est
belle
cette
nuit
Pienso
recorrerla
Je
pense
la
parcourir
Suavemente
sin
reproches
Doucement,
sans
reproches
Mientras
pensare
Pendant
que
je
penserai
En
algunaos
letrillas
À
quelques
paroles
Porque
mira
que
es
difícil
Parce
que
regarde
comme
c'est
difficile
Escribirte
a
ti,
chiquilla
De
t'écrire,
ma
belle
Paro,
me
siento
en
la
Plaza
la
Merced
Je
m'arrête,
je
m'assois
sur
la
Plaza
la
Merced
Parece
que
algo
sale
en
mi
cuaderno
On
dirait
que
quelque
chose
sort
de
mon
carnet
No
lo
se
Je
ne
sais
pas
El
deseo
de
que
siempre
Le
désir
qu'elle
soit
toujours
Este
presente
invade
mi
pecho
Présente
envahit
ma
poitrine
Mi
puño,
yo
no
entiendo
a
esa
gente
Mon
poing,
je
ne
comprends
pas
ces
gens
Que
sin
mas
Qui
sans
plus
Sin
explicarme
mas
Sans
plus
d'explications
Que
sin
mas
Qui
sans
plus
Sin
pararse
a
pensar
Sans
prendre
le
temps
de
réfléchir
Le
dan
de
la'o,
la
critican
La
frappent,
la
critiquent
La
maltratan,
la
abandonan
La
maltraitent,
l'abandonnent
La
destrozan,
sin
importarles
na'
La
détruisent,
sans
se
soucier
de
rien
Asi
siempre
seremos
el
culo
del
mundo
Comme
ça,
on
sera
toujours
le
cul
du
monde
Con
gente
así
Avec
des
gens
comme
ça
Que
nunca
ayudaran
Qui
n'aideront
jamais
A
estar
el
ultimo
tu
À
être
le
dernier,
toi
Te
tendrás
que
acostumbrar
Tu
devras
t'y
habituer
Que
acostrumbrar
Que
s'habituer
Que
acostumbrar
Que
s'habituer
Vente
Viens
A
descubrir
su
cuerpo
y
su
alma
Découvrir
son
corps
et
son
âme
Sin
ella
no
existe
el
mundo
Sans
elle,
le
monde
n'existe
pas
Sin
ella
duele
mi
calma
Sans
elle,
mon
calme
me
fait
mal
Flamenca,
bonita
Flamenca,
ma
belle
Vente
Viens
A
descubrir
su
playa
y
su
brisa
Découvrir
sa
plage
et
sa
brise
Sin
ella
siento
que
me
hundo
Sans
elle,
je
sens
que
je
coule
Sin
ella
acaba
mi
risa
Sans
elle,
mon
rire
s'éteint
Flamenca,
bonita
Flamenca,
ma
belle
Vente
Viens
A
descubrir
su
cuerpo
y
su
alma
Découvrir
son
corps
et
son
âme
Sin
ella
no
existe
el
mundo
Sans
elle,
le
monde
n'existe
pas
Sin
ella
duele
mi
calma
Sans
elle,
mon
calme
me
fait
mal
Flamenca,
bonita
Flamenca,
ma
belle
Vente
Viens
A
descubrir
su
playa
y
su
brisa
Découvrir
sa
plage
et
sa
brise
Sin
ella
siento
que
me
hundo
Sans
elle,
je
sens
que
je
coule
Sin
ella
acaba
mi
risa
Sans
elle,
mon
rire
s'éteint
Flamenca,
bonita
Flamenca,
ma
belle
Оцените перевод
1
Niña Sin Ti
2 Niña Sin Ti
3 Andaluces Disparando Cante
4 Ele
5 Yo No Quise
6 La Leyenda
7 Gracias
8 Mírame
9 El Espejo (Versión Acústica)
10 Yo Te Siento
11 Letras Malditas
12 Llena de Luz y de Sal
13 Sin Ti el Mundo Gira
14 Carita de Muñeca
15 Racismo
16 Yo No Digo Na
17 Once M
2 Niña Sin Ti
3 Andaluces Disparando Cante
4 Ele
5 Yo No Quise
6 La Leyenda
7 Gracias
8 Mírame
9 El Espejo (Versión Acústica)
10 Yo Te Siento
11 Letras Malditas
12 Llena de Luz y de Sal
13 Sin Ti el Mundo Gira
14 Carita de Muñeca
15 Racismo
16 Yo No Digo Na
17 Once M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.