Sergio Contreras - Llena de Luz y de Sal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Contreras - Llena de Luz y de Sal




Llena de Luz y de Sal
Полная света и соли
Llena de luz y de sal
Полная света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco, por ella muero
Она свела меня с ума, я умираю по ней
Poquito a poco
Понемногу
De luz y de sal
Света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco por ella muero
Она свела меня с ума, я умираю по ней
Llena de luz y de sal
Полная света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco, por ella muero
Она свела меня с ума, я умираю по ней
Poquito a poco
Понемногу
De luz y de sal
Света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco por ella muero
Она свела меня с ума, я умираю по ней
Poquito a poco
Понемногу
Llena de sal
Полная соли
Yo observo sus caricias
Я наблюдаю за её ласками
Y es que llena de sal
И это потому, что она полна соли
Me engancha a su brisa
Её бриз затягивает меня
Mrala, llena de sal
Посмотри на неё, полную соли
Me impregno de fragancia
Я пропитываюсь ароматом
Que pasean por mi estilo
Который проникает в мой стиль
Acento, con elegancia
Акцент, с элегантностью
Llena de sal
Полная соли
Yo observo sus caricias
Я наблюдаю за её ласками
Y es que llena de sal
И это потому, что она полна соли
Me engancha a su brisa
Её бриз затягивает меня
Mírala, llena de sal
Посмотри на неё, полную соли
Me impregno de fragancia
Я пропитываюсь ароматом
Que pasean por mi estilo
Который проникает в мой стиль
Acento, con elegancia
Акцент, с элегантностью
Prueba, prueba mi sabor sureño
Попробуй, попробуй мой южный вкус
Prueba
Попробуй
Mi sabor que quita el sueño
Мой вкус, который лишает сна
Prueba niña
Попробуй, девочка
Prueba mi sabor sureño
Попробуй мой южный вкус
Pruébalo, mi sabor
Попробуй его, мой вкус
Que quita el sueño
Который лишает сна
Mezcla, sal
Смешай, соль
Luz, el verde y azul
Свет, зелень и синеву
Como un truquito de magia
Как фокус
Te sale ella, mira tu
Она появляется, смотри
No me hace falta mas
Мне больше ничего не нужно
Con ella a mi laito' tengo estrellitas del cielo
С ней рядом у меня есть звёзды с неба
Para dar y regalar
Чтобы дарить и раздавать
El Conquero son sus pechos
Конкеро - это её грудь
Y por sus venas
И по её венам
Navegan tres barquitos
Плывут три кораблика
Que, aunque algunos
Которые, хотя некоторые
Digan partieron de Sevilla
Говорят, отплыли из Севильи
Bien sabe ella
Она хорошо знает
Como sucedió tal hecho
Как это произошло
Hecho el resto
Дело сделано
Y en esta canción
И в этой песне
Pa que no la critiques tanto
Чтобы ты не критиковала её так сильно
De corazón
От всего сердца
Y hecho el resto
И дело сделано
Y en esta cancion
И в этой песне
Dame un refresquito
Дай мне прохладительный напиток
Que me muero de calor
Я умираю от жары
Vente
Иди
A descubrir su cuerpo y su alma
Открой её тело и душу
Sin ella no existe el mundo
Без неё мир не существует
Sin ella duele mi calma
Без неё моя спокойствие болит
Flamenca, bonita
Фламенко, красивая
Vente
Иди
A descubrir su playa y su brisa
Открой её пляж и бриз
Sin ella siento que me hundo
Без неё я чувствую, что тону
Sin ella acaba mi risa
Без неё мой смех заканчивается
Flamenca, bonita
Фламенко, красивая
Llena de luz y de sal
Полная света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco
Она свела меня с ума
Por ella muero
Я умираю по ней
Poquito a poco
Понемногу
De luz y de sal
Света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco por ella muero
Она свела меня с ума, я умираю по ней
Llena de luz y de sal
Полная света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco
Она свела меня с ума
Por ella muero
Я умираю по ней
Poquito a poco
Понемногу
De luz y de sal
Света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco por ella muero
Она свела меня с ума, я умираю по ней
Poquito a poco
Понемногу
Llena de luz y de sal
Полная света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco
Она свела меня с ума
Por ella muero
Я умираю по ней
Poquito a poco
Понемногу
De luz y de sal
Света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco por ella muero
Она свела меня с ума, я умираю по ней
Llena de luz y de sal
Полная света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco
Она свела меня с ума
Por ella muero
Я умираю по ней
Poquito a poco
Понемногу
De luz y de sal
Света и соли
De sal de la mar
Соли морской
Me tiene loco por ella muero
Она свела меня с ума, я умираю по ней
Poquito a poco
Понемногу
Qué bonita que está esta noche
Как прекрасна она этой ночью
Pienso recorrerla
Я хочу пройтись по ней
Suavemente sin reproches
Мягко, без упрёков
Mientras pensare
Пока буду думать
En algunaos letrillas
О некоторых строчках
Porque mira que es difícil
Потому что, посмотри, как сложно
Escribirte a ti, chiquilla
Писать о тебе, девчонка
Paro, me siento en la Plaza la Merced
Останавливаюсь, сажусь на площади Ла Мерсед
Parece que algo sale en mi cuaderno
Кажется, что-то появляется в моём блокноте
No lo se
Не знаю
El deseo de que siempre
Желание, чтобы ты всегда
Este presente invade mi pecho
Была рядом, наполняет мою грудь
Mi puño, yo no entiendo a esa gente
Мой кулак, я не понимаю тех людей
Que sin mas
Которые просто
Sin explicarme mas
Без лишних объяснений
Que sin mas
Которые просто
Sin pararse a pensar
Не задумываясь
Le dan de la'o, la critican
Отворачиваются от неё, критикуют её
La maltratan, la abandonan
Оскорбляют, бросают
La destrozan, sin importarles na'
Уничтожают, не заботясь ни о чём
Asi siempre seremos el culo del mundo
Так мы всегда будем задницей мира
Con gente así
С такими людьми
Que nunca ayudaran
Которые никогда не помогут
A estar el ultimo tu
Быть последним, ты
Te tendrás que acostumbrar
Тебе придётся привыкнуть
Que acostrumbrar
Что привыкнуть
Que acostumbrar
Что привыкнуть
Vente
Иди
A descubrir su cuerpo y su alma
Открой её тело и душу
Sin ella no existe el mundo
Без неё мир не существует
Sin ella duele mi calma
Без неё моя спокойствие болит
Flamenca, bonita
Фламенко, красивая
Vente
Иди
A descubrir su playa y su brisa
Открой её пляж и бриз
Sin ella siento que me hundo
Без неё я чувствую, что тону
Sin ella acaba mi risa
Без неё мой смех заканчивается
Flamenca, bonita
Фламенко, красивая
Vente
Иди
A descubrir su cuerpo y su alma
Открой её тело и душу
Sin ella no existe el mundo
Без неё мир не существует
Sin ella duele mi calma
Без неё моя спокойствие болит
Flamenca, bonita
Фламенко, красивая
Vente
Иди
A descubrir su playa y su brisa
Открой её пляж и бриз
Sin ella siento que me hundo
Без неё я чувствую, что тону
Sin ella acaba mi risa
Без неё мой смех заканчивается
Flamenca, bonita
Фламенко, красивая





Авторы: Sergio Contreras Rebollo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.