Luna - Sergio Contreras перевод на английский

Luna

Amor adicción.

No se puede estar más guapa aunque esté pálida tu cara,
Con esa pulsera roja y esa cabeza rapada,
Tus labios menos rojos y ese alma agrietada,
Esa sonrisa amarga de esas que no esconden nada.
Guapa, belleza esterilizada, una vida cambiada en pausa,
A una cama encadenada, los paseos sobre la nada,
Si te vas espérame, Mi Amada.

Yo la amo Luna tanto como ver el cielo una y otra vez,
No sabría que hacer,
Si las estrellas me niegan su querer.
Yo la amo Luna tanto como ver el cielo cada amanecer,
No sabría que hacer,
Si las estrellas me niegan su querer. ¡Ay Amor!

Yo le pido a Dios que no te aparte,
Que no dejes de sentir por mí, que no
Dejes de amarme, que ésta puta enfermedad se aparte.
Yo sé que eres la hostia pero es pronto pa' llevarte.
Yo le pido al cielo un poquito de clemencia,
Por Dios piénsalo aún está en la adolescencia,
No te la lleves, puta impotencia,
No quiero llorar, paciencia.

Yo la amo Luna tanto como ver el cielo una y otra vez,
No sabría que hacer,
Si las estrellas me niegan su querer.
Yo la amo Luna tanto como ver el cielo cada amanecer,
No sabría que hacer,
Si las estrellas me niegan su querer. ¡Ay Amor!
(Yo no sabría que hacer
Si las estrellas me niegan su querer,
¡Ay Amor!)

Tu paz será mi fuerza, tus ganas mi camino,
Librarte de demonios en tus sueños mi destino.

Tu paz será mi fuerza, tus ganas mi camino,
Librarte de demonios en tus sueños mi destino.

Yo la amo Luna tanto como ver el cielo una y otra vez,
No sabía que hacer,
Si las estrellas me niegan su querer.
Yo la amo Luna tanto como ver el cielo cada amanecer,
No sabía que hacer,
Si las estrellas me niegan su querer. ¡Ay Amor!

Moon

Love addiction.

You can't be prettier even though your face is pale,
With that red bracelet and that shaved head,
Your lips less red and that cracked soul,
That bitter smile that hides nothing.
Beautiful, sterilized beauty, a paused changed life,
Chained to a bed, walks on nothing,
If you go, wait for me, My Beloved.

I love her Moon as much as seeing the sky over and over again,
I wouldn't know what to do,
If the stars deny me their love.
I love her Moon as much as seeing the sky every sunrise,
I wouldn't know what to do,
If the stars deny me their love. Oh Love!

I ask God not to take you away,
To not let you stop feeling for me, to not
Stop loving me, so this fucking disease goes away.
I know you're the best but it's too early to take you away.
I ask heaven for a little bit of mercy,
For God's sake, think about it, she's still a teenager,
Don't take her away, fucking impotence.
I don't want to cry, patience.

I love you Moon as much as seeing the sky over and over again,
I wouldn't know what to do,
If the stars deny me their love.
I love her Moon as much as seeing the sky every sunrise,
I wouldn't know what to do,
If the stars deny me their love. Oh Love!
(I wouldn't know what to do
If the stars deny me their love,
Oh Love!)

Your peace will be my strength, your desire my path,
Freeing you from demons in your dreams my destiny.

Your peace will be my strength, your desire my path,
Freeing you from demons in your dreams my destiny.

I love her Moon as much as seeing the sky over and over again,
I didn't know what to do,
If the stars deny me their love.
I love her Moon as much as seeing the sky every sunrise,
I didn't know what to do,
If the stars deny me their love. Oh Love!